mi espalda

Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.

I learned to live with the pain in my back.

Cubre mi espalda.

Cover my back.

Maestro, hay una piedra en mi espalda.

Teacher, there’s a stone on my back.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Vigila mi espalda.

Watch my back.

Me gusta ayudar, pero mi mujer dice que tengo que cuidar mi espalda.

I like to help, but my wife says I have to take care of my back.

— Oh Boy (2012)

Me pegaba tanto que me aguanto mi espalda todo el tiempo.

He hit me so hard that I had to hold my back all the time.

— Un simple accidente (2025)

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.

I could only feel the knife sinking into my back.

No puedo enderezar mi espalda.

I can't straighten my back.

Mi espalda.

My back.

Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.

I can do that with one hand tied behind my back.