mi espalda

my back

→ mi
phrase Uncommon #20,897
my back Usually refers to the back of the body. In the expression «a mis espaldas», it means “behind my back.”
SP: Mi espalda está mejor desde que hago natación.
EN: My back has been better since I started swimming.

Quita tu mano de mi espalda.

Take your hand off my back.

Aprendí a vivir con el dolor en mi espalda.

I learned to live with the pain in my back.

Me gusta ayudar, pero mi mujer dice que tengo que cuidar mi espalda.

I like to help, but my wife says I have to take care of my back.

— Oh Boy (2012)

Mi espalda está bien.

My back is fine.

— Turno de noche (2026)

Maestro, hay una piedra en mi espalda.

Teacher, there’s a stone on my back.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Sentí algo arrastrarse por mi espalda.

I felt something crawling up my back.

Mi espalda.

My back.

— Familia (2023)

Cubre mi espalda.

Cover my back.

Me pegaba tanto que me aguanto mi espalda todo el tiempo.

He hit me so hard that I had to hold my back all the time.

— Un simple accidente (2025)

¡Salta sobre mi espalda!

Jump on my back!

— Decision to Leave (2022)

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.

I could only feel the knife sinking into my back.