what really
Hay de todo en la tienda menos lo que realmente necesitamos hoy.
The store has everything except what we really need today.
Deja de dar rodeos y dinos lo que realmente piensas.
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Veamos lo que realmente guarda en su corazón.
Let's see what she truly holds in her heart.
— La historia interminable (1984)
Tom le dijo a Mary lo que realmente pensaba de ella.
Tom told Mary what he really thought of her.
Quiero que Tom sepa lo que realmente sucedió.
I want Tom to know what really happened.
Lo que realmente quiero hacer es actuar.
What I really want to do is act.
Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.
His statement corresponded with what had actually happened.
Ella va a conocer personas, y luego decidirá lo que realmente desea.
She’s going to meet people, and then she’ll decide what she really wants.
— La cinta blanca (2009)
En lo que realmente soy bueno es en el dinero.
What I'm really good at is money.
— The Internship (2026)
Probablemente ni siquiera sepamos aún lo que realmente está sucediendo.
We probably don't even know yet what's really going on.
— Leviatán (2014)