came back, returned
Señor, pude haber desaparecido en la noche antes de que usted volviera.
Sir, I could have disappeared into the night before you returned.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.
It happened two days after he returned to Tokyo.
Cuando yo volviera a casarme, haría los rituales en su nombre.
When I remarried, I would perform the rituals in his name.
— Piku (2015)
Ella quería que volviera a casa y mirara los muebles para el sótano.
She wanted me to go back home and look at the furniture for the basement.
— Sin piedad (2026)
No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
I wouldn’t be too surprised if this song became a hit.
Le aconsejó que volviera de inmediato.
He advised her to return immediately.
Recé para que no volviera a pasar.
I prayed that it wouldn't happen again.
— Strangers: Capítulo 3 (2026)
Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.
Our teacher warned him not to be late again.