Yap.Town

haber dicho eso

to have said that

→ haber
phrase Uncommon #10,305
to have said that Used as an infinitive after modal verbs or expressions like 'no creo' and 'lamento'.
SP: No creo haber dicho eso.
EN: I don't think I said that.

Tom no recuerda haber dicho eso.

Tom doesn't remember saying that.

Él no pudo haber dicho eso.

He couldn't have said that.

No puede haber dicho eso.

He/She can't have said that.

No creo haber dicho eso.

I don't think I said that.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No debí haber dicho eso.

I shouldn't have said that.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Sí, pude haber dicho eso.

Yes, I could have said that.

— El conformista (1971)

No debería haber dicho eso.

I shouldn't have said that.

— La asistenta (2025)

Lamento haber dicho eso.

I regret having said that.

No recuerdo haber dicho eso, creo que me estás confundiendo con otra persona.

I don't remember saying that, I think you're confusing me with someone else.

Tom no debería haber dicho eso.

Tom shouldn't have said that.

Debiste haber dicho eso antes.

You should have said that earlier.

No, lo siento, no debería haber dicho eso.

No, I'm sorry, I shouldn't have said that.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Me siento mal por haber dicho eso.

I feel bad for having said that.

Ella no pudo haber dicho eso.

She couldn't have said that.

No debería haber dicho eso delante de todos porque fue muy incómodo para ella.

She shouldn't have said that in front of everyone because it was very uncomfortable for her.

Él puede haber dicho eso.

He may have said that.