Yap.Town

divorcer

to get divorced, to divorce

d i . v ɔ ʁ . s e
divorc divorce + er Infinitive
verb Uncommon #10,286
to get divorced, to divorce Usually used without a direct object when referring to ending one's own marriage.
FR: Ils veulent divorcer après dix ans de mariage.
EN: They want to get divorced after ten years of marriage.
Conjugation of divorcer
divorcer
Past
divorcé
Indicative present
SingularPlural
First divorce —
Third divorce —
Subjunctive present
SingularPlural
First divorce —
Third divorce —
Imperative
SingularPlural
Second divorce —

Autant divorcer.

We might as well get divorced.

— Salé, Sucré (1994)

Vous allez divorcer ?

Are you going to get a divorce?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu veux divorcer, n'est-ce pas ?

You want a divorce, don't you?

Jamais je n’aurais dû divorcer.

I never should have gotten divorced.

On ne peut pas divorcer de moi.

You can't divorce me.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je pensais que vous vouliez divorcer.

I thought you wanted a divorce.

Le mec du pavillon, il est en train de divorcer.

The guy from the house is getting divorced.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Vous allez pas divorcer.

You’re not going to get divorced.

— Les Affranchis (1990)

Elle a dit qu'elle voulait divorcer à Reno.

She said she wanted a divorce in Reno.

On pourra divorcer, nous aussi.

We too will be able to get divorced.

— Head-On (2004)

Le tuer, mais pas divorcer !

Kill him, but don't divorce him!

— Les Affranchis (1990)

Nous avons décidé de ne pas divorcer.

We decided not to get divorced.

Écoute-moi bien, ma meilleure décision a été de te divorcer.

Listen to me carefully: the best decision I ever made was divorcing you.

— Yolo (2024)

Pensez-vous sérieusement à divorcer ?

Are you seriously considering divorce?

J'ai pensé que tu voulais divorcer.

I thought you wanted a divorce.

Pourquoi ne pas divorcer ?

Why not get divorced?

— Pierrot le Fou (1965)

Je pensais que tu voulais divorcer.

I thought you wanted a divorce.

Nous sommes en train de divorcer.

We are getting divorced.

Comment son mari a-t-il pu accepter de divorcer ?

How could her husband agree to a divorce?

— La dolce vita (1960)

Tom et Marie ont décidé de divorcer.

Tom and Marie have decided to divorce.

À part divorcer, que voulez-vous qu'on fasse ?

Apart from getting divorced, what do you want us to do?

— Shower (1999)

C'est une bonne raison de divorcer.

That's a good reason to get divorced.

— Head-On (2004)

Non, je veux réellement divorcer.

No, I really want to get divorced.

— Les Diaboliques (1955)

Ce n'est pas une raison assez suffisante pour divorcer ?

Isn't that reason enough to get divorced?

— Chicago (2002)

June vient de divorcer.

June has just gotten divorced.

— Decision to Leave (2022)

Penses-tu sérieusement à divorcer ?

Are you seriously thinking about getting a divorce?

Je n'ai jamais voulu divorcer, j'aime Sonia.

I never wanted to get divorced; I love Sonia.

— L'Accusé (2017)

Tom voulait divorcer.

Tom wanted a divorce.

Je vais divorcer !

I'm getting a divorce!

— Chicago (2002)

Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.

He convinced his wife not to divorce him.

Pour divorcer, ma fille, c'est comme pour se marier, faut être deux.

To get divorced, my girl, just like getting married, it takes two.

— Les Diaboliques (1955)

Vous avez pensé à divorcer ?

Have you thought about getting a divorce?

— Assurance sur la mort (1944)

On devrait divorcer.

We should get a divorce.

— Still Life (2006)

Elle veut divorcer.

She wants a divorce.

— Control (2007)

Tu as décidé de divorcer, toi ?

Have *you* decided to get a divorce?

— Les Diaboliques (1955)

J'ai même pas eu le courage de divorcer.

I didn't even have the courage to get divorced.

— Les Diaboliques (1955)

Elle ne voudra jamais divorcer.

She will never want a divorce.

— Les Affranchis (1990)

Je veux divorcer.

I want a divorce.

— Le Dernier Empereur (1987)

Divorcer ?

Divorce?

— Chicago (2002)

Ils vont divorcer, sa femme et lui ?

Are he and his wife going to get a divorce?

Ton père et moi allons divorcer.

Your father and I are going to get a divorce.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu veux divorcer ?

Do you want a divorce?

Je n'ai pas encore dit aux enfants que nous sommes en train de divorcer.

I haven’t told the children yet that we’re getting divorced.

Il veut divorcer.

He wants a divorce.

Je t'ai demandé de divorcer et toi, tu ne penses qu'à la société !

I asked you to get a divorce, and all you can think about is the company!

— Lost in Thailand (2012)

Ils peuvent divorcer.

They can divorce.

— Lady Vengeance (2005)

Comment ça, tu veux divorcer ?

What do you mean, you want a divorce?

— Le Loup de Wall Street (2013)