Yap.Town

nous n'avons pas besoin de

we don't need

→ nous
phrase Uncommon #15,384
we don't need Used to say that something or someone is unnecessary. The phrase is followed by a noun, pronoun, or infinitive: nous n'avons pas besoin de preuves, nous n'avons pas besoin d'elle, nous n'avons pas besoin de partir. In the third example, the past form nous n'avions pas besoin de means “we didn't need.”
FR: Nous n'avons pas besoin de prendre un taxi.
EN: We don't need to take a taxi.

Nous n'avons pas besoin de plus de preuve que ceci.

We need no more proof than this.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Nous n'avons pas besoin de guerre.

We don't need war.

C'est tellement évident que nous n'avons pas besoin de preuves.

It's so obvious that we don't need any proof.

Nous n'avons pas besoin de ce lit.

We don't need this bed.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nous n'avons pas besoin de toi.

We don't need you.

Nous n'avons pas besoin de rester ici.

We don't need to stay here.

Nous n'avons pas besoin de leur aide.

We don't need their help.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tante Ruth nous n'avons pas besoin de la police.

Aunt Ruth, we don't need the police.

— Mulholland Drive (2001)

Et bien, nous n'avons pas besoin de vous.

Well, we don't need you.

— Jojo Rabbit (2019)

Nous n'avons pas besoin de ces choses.

We don't need these things.

Nous n'avons pas besoin de ton argent.

We don't need your money.

Nous n'avons pas besoin de son identification.

We don't need his identification.

— La Guerre des étoiles (1977)

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

We don't need to attend this meeting.

Nous n'avons pas besoin de chercher dans tout Delhi.

We don't need to search all over Delhi.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Nous n'avons pas besoin de vos services.

We don't need your services.

Nous n'avons pas besoin de tes services.

We don't need your services.