tu penses qu'

you think that

→ tu

phrase Uncommon #14,112

you think that Used in questions as “do you think that...?” and in statements as “you think that...”. Before a vowel, que becomes qu’. In “tu penses qu’aux affaires,” qu’aux means “only about,” not “that.”

FR: Tu penses qu'il va pleuvoir demain ?

EN: Do you think it’s going to rain tomorrow?

Tu penses qu'il va pleuvoir aujourd'hui ?

Do you think it’s going to rain today?

Tu penses qu'il m'aime ?

Do you think he loves me?

— New York Masala (2003)

Tu penses qu'on va vivre là-dedans ?

Do you think we're going to live in this?

— Le vent se lève (2006)

Tu penses qu'il en faut un autre.

You think we need another one.

Ainsi tu penses qu'un poète ne peut pas penser quand il tient un oignon, hein ?

So you think a poet can’t think while holding an onion, huh?

— Le Facteur (1994)

Tu penses qu'on n'est pas prêts à vivre ensemble ?

Do you think we're not ready to live together?

— Retour à Silent Hill (2026)

Tu penses qu'elle était contente ?

Do you think she was happy?

— Silent Voice (2016)

Tu penses qu'il y a un lien ?

Do you think there's a connection?

Si tu penses qu'il va jouer les Jackson.

If you think he’s going to play the Jacksons.

— Nuremberg (2025)

Tu penses qu'aux affaires, pas à la famille.

All you think about is business, not family.

— The World (2004)

Tu penses qu'il va faire lourd demain ?

Do you think it’s going to be humid tomorrow?

Tu penses qu'à baiser en Amérique du Sud.

All you think about is having sex in South America.

— Carnets de voyage (2004)

Tu penses qu'il l'a fait ?

Do you think he did it?

Tu penses qu'on peut faire ça ?

Do you think we can do that?

Mais tu penses qu'ils le croiront ?

But do you think they'll believe him?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu penses qu'il a raison ?

Do you think he's right?

Tu penses qu'il y en a assez ?

Do you think there's enough?

On va pas risquer le concours parce que tu penses qu'au McDo.

We’re not going to jeopardize the competition just because all you think about is McDonald’s.

— Whiplash (2014)

Toi, tu penses qu'elle a pu le tuer ?

Do you think she could have killed him?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu penses qu'elle a un lien avec le meurtre ?

Do you think she has something to do with the murder?

— Perfect Blue (1998)

Je sais que tu penses qu'il n'y a pas d'espoir.

I know you think there’s no hope.

Tu penses qu'il va l'aimer ?

Do you think he’ll like it?

— 3 Idiots (2009)

Tu penses qu'il l'aurait fait ?

Do you think he would have done it?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu penses qu'on risque de nous faire du mal ?

Do you think we might get hurt?

— Bugonia (2025)

Combien de temps tu penses qu'il faut pour faire ça ?

How long do you think it will take to do this?

Tu penses qu'il acceptera de venir avec nous ?

Do you think he'll agree to come with us?

Tu penses qu'ils transportent quoi dans cette diligence ?

What do you think they're carrying in that stagecoach?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu penses qu'elle te protège ?

Do you think she’s protecting you?

— Dans ses yeux (2009)