Yap.Town

est devenu fou

has gone crazy

→ être
phrase Uncommon #10,302
has gone crazy Used to say someone has become crazy or is acting in a wild, irrational way.
FR: Après la mauvaise nouvelle, il est devenu fou.
EN: After the bad news, he went crazy.

Il est devenu fou.

He went mad.

— Chicago (2002)

Dmitri est devenu fou.

Dmitri has gone mad.

Terry en a mangé une quand on était petits et il est devenu fou.

Terry ate one when we were little and he went crazy.

— Zootopie (2016)

Il est devenu fou !

He's gone mad!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Cet être humain est devenu fou ?

Has this human being gone mad?

— La grande bellezza (2013)

Papa est devenu fou !

Dad has gone crazy!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Le monde est devenu fou.

The world has gone mad.

— Chicago (2002)

Le pauvre Madox en est devenu fou !

Poor Madox has gone mad!

— Le Patient anglais (1996)

Un colonel est devenu fou, je dois le tuer.

A colonel has gone mad; I must kill him.

— Apocalypse Now (1979)

Sami est devenu fou.

Sami has gone crazy.

Tom est devenu fou furieux.

Tom went berserk.

Walt Kurtz a atteint le sien, et manifestement, il est devenu fou.

Walt Kurtz reached his, and apparently, he went crazy.

— Apocalypse Now (1979)

Il est devenu fou, c'est ça ?

He's gone crazy, is that it?

— Reservoir Dogs (1992)

Mahavir est devenu fou.

Mahavir has gone mad.

— Dangal (2016)

Je pense qu'il est devenu fou.

I think he’s gone crazy.

Ce type est devenu fou quand il a perdu sa gonzesse.

This guy went crazy when he lost his girlfriend.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Après que sa femme l'ait quitté, Harold est devenu fou.

After his wife left him, Harold went crazy.

Le robot de combat JA est devenu fou.

The JA battle robot has gone mad.

Ne Zha est devenu fou !

Ne Zha has gone mad!

— Ne Zha (2019)

Votre père est devenu fou.

Your father has gone mad.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tom est devenu fou.

Tom has gone mad.