Yap.Town

est devenu fou

has gone crazy

→ être
phrase Uncommon #10,818
has gone crazy Used for a masculine subject; with a feminine subject, use « est devenue folle ».
FR: Après une semaine sans dormir, il est devenu fou.
EN: After a week without sleeping, he went crazy.

Le pauvre Madox en est devenu fou !

Poor Madox has gone mad!

— Le Patient anglais (1996)

Tom est devenu fou furieux.

Tom went berserk.

Ce type est devenu fou quand il a perdu sa gonzesse.

This guy went crazy when he lost his girlfriend.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Ne Zha est devenu fou !

Ne Zha has gone mad!

— Ne Zha (2019)

Il est devenu fou, alors il est mort.

He went mad, so he died.

— Incendies (2010)

Cet être humain est devenu fou ?

Has this human being gone mad?

— La grande bellezza (2013)

Il est devenu fou, c'est ça ?

He's gone crazy, is that it?

— Reservoir Dogs (1992)

Votre père est devenu fou.

Your father has gone mad.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Le monde est devenu fou.

The world has gone mad.

— Chicago (2002)

Walt Kurtz a atteint le sien, et manifestement, il est devenu fou.

Walt Kurtz reached his, and apparently, he went crazy.

— Apocalypse Now (1979)

Mahavir est devenu fou.

Mahavir has gone mad.

— Dangal (2016)

Tom est devenu fou.

Tom has gone mad.

Papa est devenu fou !

Dad has gone crazy!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Sami est devenu fou.

Sami has gone crazy.

Dmitri est devenu fou.

Dmitri has gone mad.

Un colonel est devenu fou, je dois le tuer.

A colonel has gone mad; I must kill him.

— Apocalypse Now (1979)

Le robot de combat JA est devenu fou.

The JA battle robot has gone mad.

Il est devenu fou !

He's gone mad!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il est devenu fou.

He went mad.

— Chicago (2002)

Boonmee est devenu fou.

Boonmee has gone mad.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je pense qu'il est devenu fou.

I think he’s gone crazy.

— Incendies (2010)

Après que sa femme l'ait quitté, Harold est devenu fou.

After his wife left him, Harold went crazy.

Terry en a mangé une quand on était petits et il est devenu fou.

Terry ate one when we were little and he went crazy.

— Zootopie (2016)