je n'avais pas l'intention de

I didn't intend to

→ je

phrase Uncommon #17,993

I didn't intend to Used before an infinitive to say that you did not mean or plan to do something. A more formal alternative is « je n'avais pas l'intention de ».

FR: Je n'avais pas l'intention de te faire attendre.

EN: I didn't intend to make you wait.

Je n'avais pas l'intention de t'offenser.

I didn't mean to offend you.

Désolée, je n'avais pas l'intention de vous interrompre.

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

Je n'avais pas l'intention de le tuer.

I didn't intend to kill him.

Je n'avais pas l'intention de vous effrayer.

I didn't mean to scare you.

Je n'avais pas l'intention de l'offenser.

I didn't mean to offend him.

Je n'avais pas l'intention de te surprendre.

I didn't mean to surprise you.

Je n'avais pas l'intention de blesser qui que ce fut.

I didn't mean to hurt anyone.

Je n'avais pas l'intention de te déranger.

I didn't mean to bother you.

Je n'avais pas l'intention de les offenser.

I didn't mean to offend them.

Je n'avais pas l'intention de vous réveiller.

I didn't mean to wake you.

Je n'avais pas l'intention de le faire pleurer.

I didn't mean to make him cry.

Je n'avais pas l'intention de travailler aussi longtemps dans cette entreprise.

I didn't intend to work at this company for so long.

Je n'avais pas l'intention de blesser qui que ce soit parmi vous.

I didn't mean to hurt any of you.

Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

I didn't mean to hurt you.

Je n'avais pas l'intention de rester aussi longtemps.

I didn't intend to stay that long.

Désolée, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.

Sorry, I didn't mean to scare you.

Je n'avais pas l'intention de vous surprendre.

I didn't mean to surprise you.

Je n'avais pas l'intention de le faire.

I didn’t intend to do it.

Je n'avais pas l'intention de vous déranger.

I didn't mean to bother you.

Je n'avais pas l'intention de faire ça.

I didn't mean to do that.

Je n'avais pas l'intention de te réveiller.

I didn't mean to wake you up.