il a voulu

wanted to

→ il
phrase Uncommon #14,810
wanted to Past tense of vouloir in the third person singular. In some contexts, it can mean 'tried to' or 'meant to.'
FR: Il a voulu m'aider.
EN: He wanted to help me.

Il m'a fait boire et manger et ensuite il a voulu m'emmener au lit.

He made me eat and drink, and then he wanted to take me to bed.

Je voulais de la sécurité, je suis tombée enceinte, il a voulu que j'arrête.

I wanted security, I got pregnant, and he wanted me to have an abortion.

— Marty Supreme (2025)

Il a voulu prendre l'Anneau à Frodon, qu'il avait juré de protéger!

He wanted to take the Ring from Frodo, whom he had sworn to protect!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Qu'est-ce tu crois qu'il a voulu dire, le vieux?

What do you think the old man meant?

— La Haine (1995)

Il a voulu le tuer?

Did he want to kill him?

— Vivre ! (1994)

Qu'est-ce qu'il a voulu dire?

What did he mean?

Il a voulu vous rencontrer.

He wanted to meet you.

J'ai dit à McRyan combien je l'admirais, et il a voulu savoir à quel point.

I told McRyan how much I admired him, and he wanted to know just how much.

— Blow Out (1981)

Il a voulu récupérer ses enfants.

He wanted to get his children back.

C'est ce qu'il a voulu dire?

Is that what he meant?

Il a voulu me prévenir tout de suite.

He wanted to let me know right away.

— La Main de Dieu (2021)

Gentiment, il a voulu vous remonter le moral.

Kindly, he wanted to cheer you up.

Il a voulu écrire un truc, on dirait.

He wanted to write something, it seems.

L'autre jour, il a voulu me tuer, ce genre-là.

The other day, he wanted to kill me, that sort of thing.

— Apocalypse Now (1979)

Il a voulu te faire porter le chapeau.

He wanted to blame you.

Il a voulu me tuer.

He wanted to kill me.

— Anaconda (2025)

Il a fait tout ce qu'il a voulu.

He did everything he wanted to do.

— Le Conformiste (1971)

Il m'a emmenée dans les montagnes un soir et il a voulu m'épouser.

He took me into the mountains one evening and wanted to marry me.

— Picnic (1955)

Il a voulu acheter le livre.

He wanted to buy the book.

Avant ça, il a voulu élever des piranhas.

Before that, he wanted to raise piranhas.

— Rushmore (1998)

Il a voulu te rencontrer.

He wanted to meet you.