je me demande ce qu'

I wonder what…

→ je
phrase Uncommon #19,407
I wonder what… This phrase introduces an indirect question and needs to be followed by the rest of the question.
FR: Je me demande ce qu'elle prépare.
EN: I wonder what she's preparing.

Je me demande ce qu'il a vu dans cette salle qui ait pu le tuer.

I wonder what he saw in that room that could have killed him.

— Tesis (1996)

Je me demande ce qu'elles ont toutes en commun.

I wonder what they all have in common.

Je me demande ce qu'on cherche.

I wonder what we're looking for.

— Insaisissables 3 (2025)

Je me demande ce qu'il a en tête.

I wonder what he has in mind.

Je me demande ce qu'est un capitalisme non financier.

I wonder what non-financial capitalism is.

Je me demande ce qu'elle est devenue.

I wonder what happened to her.

Je me demande ce qu'est l'ingrédient secret.

I wonder what the secret ingredient is.

Je me demande ce qu'il est devenu.

I wonder what happened to him.

Je me demande ce qu'il devient.

I wonder what's happening to him.

Je me demande ce qu'ils ont tous en commun.

I wonder what they all have in common.

Je me demande ce qu'ils se disent.

I wonder what they are saying to each other.

Je me demande ce qu'elle devient.

I wonder what's happening to her.

— Nos années sauvages (1990)

Je me demande ce qu'il fait.

I wonder what he's doing.

Je me demande ce qu'il peut bien faire, maintenant.

I wonder what he could possibly be doing now.

— Departures (2008)

Je me demande ce qu'il y a.

I wonder what's up.

Je me demande ce qu'il fait en ce moment.

I wonder what he's doing right now.