il a vu

Il a vu Katie le soir du meurtre.

He saw Katie the night of the murder.

— Mystic River (2003)

Quand il a vu ça, il a blanchi.

When he saw this, he blanched.

On dirait qu'il a vu des films de gangsters.

It looks like he’s seen gangster movies.

— The Man From Nowhere (2010)

Kane est entré dans le vaisseau, où il a vu des milliers d'œufs.

Kane went into the ship, where he saw thousands of eggs.

— Aliens, le retour (1986)

Je crois qu'il a vu le mur.

I think he saw the wall.

— Cold Storage (2026)

Dans un salon, il a vu un truc horrible.

In a living room, he saw something horrible.

— Tesis (1996)

Il a vu l'accident ?

Did he see the accident?

— Séquences et conséquences (2000)

Il a vu quelque chose.

He saw something.

Il a vu les nuages.

He saw the clouds.

— Lagaan (2001)

La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel.

Last night he saw a flying saucer in the sky.

Hier il a vu un grand homme.

Yesterday he saw a great man.

Il a vu un sanglier dans la forêt.

He saw a wild boar in the forest.

Mon père me l'a dit, il a vu la dépêche.

My father told me—he saw the news dispatch.

— Malèna (2000)

Quand il a vu ça, il a pâli.

When he saw this, he turned pale.

Il a vu une étoile filante.

He saw a shooting star.

Quand il a vu débarquer Leonov, il était heureux.

When he saw Leonov arrive, he was happy.

— Pierrot le Fou (1965)

Nihad, je ne sais pas qu'est-ce qu'il a vu ou entendu.

Nihad, I don’t know what he saw or heard.

— Incendies (2010)

Tom s'est évanoui dès qu'il a vu l'aiguille.

Tom fainted as soon as he saw the needle.

Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui.

As soon as he saw the police officer, he ran away.

Il a vu Marie au café.

He saw Marie at the café.

Son pas s'est accéléré quand il a vu l'heure.

His pace quickened when he saw the time.

Il a vu que c'était ce que nous faisions.

He saw that it was what we were doing.

— Troupe d'Élite (2007)

Il a vu ça directement avec James.

He discussed that directly with James.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il a vu la chambre.

He saw the room.

C'est vrai qu'il a vu un monstre.

It's true that he saw a monster.

Le général apprécie votre action, mais il a vu votre photo avec votre costume.

The general appreciates your actions, but he saw your photo in your costume.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Il a vu le soleil se lever.

He watched the sun rise.

Il a vu la fille.

He saw the girl.