il a vu

saw

→ il
phrase Uncommon #9,021
saw Past tense of voir. Used when a man or boy saw something or someone.
FR: Il a vu mon frère au magasin.
EN: He saw my brother at the store.

Quand il a vu ça, il a pâli.

When he saw this, he turned pale.

Il a vu la chambre.

He saw the room.

Il a vu.

He saw it.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il a vu Katie le soir du meurtre.

He saw Katie the night of the murder.

— Mystic River (2003)

Tom s'est évanoui dès qu'il a vu l'aiguille.

Tom fainted as soon as he saw the needle.

Il a vu quoi?

What did he see?

Il a vu que c'était ce que nous faisions.

He saw that it was what we were doing.

— Troupe d'Élite (2007)

Hier il a vu un grand homme.

Yesterday he saw a great man.

Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui.

As soon as he saw the police officer, he ran away.

Il a vu la fille.

He saw the girl.

La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel.

Last night he saw a flying saucer in the sky.

Il y a quelque temps, il est passé et il a vu Sibel.

Some time ago, he passed by and saw Sibel.

— Head-On (2004)

Je crois qu'il a vu le mur.

I think he saw the wall.

— Cold Storage (2026)

Il a vu l'accident?

Did he see the accident?

— Séquences et conséquences (2000)

Il a vu un sanglier dans la forêt.

He saw a wild boar in the forest.

Il a vu que j'étais hors de moi.

He saw that I was beside myself.

L'agresseur s'est enfui quand il a vu la police.

The attacker fled when he saw the police.

Il a vu la salle.

He saw the room.

Quand il a vu ça, il a blanchi.

When he saw this, he blanched.

Il a vu l'invitation.

He saw the invitation.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il a vu ça directement avec James.

He discussed that directly with James.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Un matin, il a vu une jolie fille.

One morning he saw a pretty girl.

Son pas s'est accéléré quand il a vu l'heure.

His pace quickened when he saw the time.

Il a vu quelque chose.

He saw something.

Je me demande ce qu'il a vu dans cette salle et qui l'a tué.

I wonder what he saw in that room and who killed him.

— Tesis (1996)

Il a vu les nuages.

He saw the clouds.

— Lagaan (2001)

C'est vrai qu'il a vu un monstre.

It's true that he saw a monster.

On dirait qu'il a vu des films de gangsters.

It looks like he’s seen gangster movies.

— The Man From Nowhere (2010)