il a tenté de

he tried to

→ il
phrase Rare #26,789
he tried to Can also mean “he attempted to.”
FR: Il a tenté de réparer son vélo.
EN: He tried to fix his bike.

Il a tenté de lui faire la cour avec des poèmes d'amour.

He tried to woo her with love poems.

Nous l'avons tué car il a tenté de salir le nom d'Ajay.

We killed him because he tried to tarnish Ajay’s name.

— Rang de Basanti (2006)

Il a tenté de le tuer !

He tried to kill him!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Caché dans le bureau du ministre, il a tenté de tuer l'intendant.

Hidden in the minister’s office, he tried to kill the steward.

— Full River Red (2023)

Il a tenté de s'éclipser quand il m'a aperçu.

He tried to slip away when he spotted me.

— Solaris (1972)

Il a tenté de me séduire.

He tried to seduce me.

Il a tenté de formuler ses critiques avec humour.

He tried to phrase his criticism with humor.

Il a tenté de le sauver.

He tried to save him.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il a tenté de parler, mais il n'a pas pu.

He tried to speak, but he couldn't.

Il a tenté de se suicider.

He attempted suicide.

Il a tenté de la réconforter.

He tried to comfort her.

Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.

He tried to solve the problem but had no luck.

Il a tenté de me mordre.

He tried to bite me.