Yap.Town

bouillante

boiling, boiling hot, burning

→ bouillant
bouill to boil + ant Present participle + e Feminine
adjective · singular feminine Rare #28,793
boiling, boiling hot Also used figuratively to describe someone as burning with a strong emotion.
FR: Attention, la soupe est bouillante.
EN: Careful, the soup is boiling hot.
burning Used figuratively with emotions such as anger.
FR: Elle était bouillante de colère.
EN: She was burning with anger.
Forms of bouillant
MasculineFeminine
Singular — bouillante

L'eau bouillante s'évapore et se transforme en gaz.

Boiling water evaporates and turns into gas.

J'ai fait infuser un sachet de thé dans de l'eau bouillante.

I steeped a tea bag in boiling water.

C'est de l'eau bouillante !

That's boiling water!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Les cochons morts n'ont pas peur de l'eau bouillante.

Dead pigs aren't afraid of boiling water.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

Put the eggs in the boiling water.

Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante.

I burned myself with boiling water.

Faites frire les boules de Virus dans de l'huile bouillante.

Fry the Virus balls in boiling oil.

— 3 Idiots (2009)

Qui a jeté de l'eau bouillante ?

Who threw boiling water?

— Il était une fois en Chine (1991)

L’eau bouillante devient de la vapeur.

Boiling water becomes steam.

Ou préférez-vous découvrir le chaudron d’huile bouillante ?

Or would you prefer to discover the cauldron of boiling oil?

Il a lavé les serviettes de la cuisine dans de l'eau bouillante.

He washed the kitchen towels in boiling water.

Bouillante de colère, elle le gifla.

Boiling with anger, she slapped him.

On vous descendra lentement dans une cuve d’huile bouillante.

You will be lowered slowly into a vat of boiling oil.

Plonger un crabe dans l'eau bouillante va le tuer.

Dunking a crab in boiling water will kill it.

— Andhadhun (2018)