nous ne devons pas

must not

→ nous
phrase Uncommon #17,227
must not Used to express obligation or prohibition: “we must not” or “we should not.”
FR: Nous ne devons pas oublier nos clés.
EN: We must not forget our keys.

Nous ne devons pas frapper nos compatriotes.

We must not attack our fellow citizens.

— Le Maître d'armes (2006)

Nous ne devons pas être en retard.

We must not be late.

Nous ne devons pas penser en tant qu'individus, mais en tant qu'espèce.

We must not think as individuals, but as a species.

— Interstellar (2014)

Nous ne devons pas oublier notre promesse.

We must not forget our promise.

Nous ne devons pas le tuer.

We must not kill him.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Nous ne devons pas perdre de temps; nous avons quelque chose à faire.

We mustn't waste any time; we have something to do.

Nous ne devons pas parler dans la bibliothèque.

We are not to talk in the library.

Nous ne devons pas les laisser infiltrer notre réseau.

We must not let them infiltrate our network.

Nous ne devons pas abandonner.

We must not give up.

Nous ne devons pas perdre espoir.

We must not lose hope.

La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.

Life is very short, we must not waste time.

Nous ne devons pas partir.

We must not leave.

Nous ne devons pas nous impliquer.

We must not get involved.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Il dort et nous ne devons pas le réveiller, ou l'effrayer.

He’s sleeping, and we mustn’t wake or frighten him.

— Le Sacrifice (1986)