Yap.Town

et s'

and if

→ et
phrase Uncommon #16,582
and if The apostrophe represents the elided i in « si » before « il » or « ils ».
FR: Et s'il pleut, on restera ici.
EN: And if it rains, we'll stay here.

Et s'il n'y en a pas ?

And if there aren't any?

Et s'ils ne le sont pas ?

And if they are not?

Et s'ils reviennent ?

And if they come back?

Et s'il y en a une, c'est à moi d'arranger ça.

And if there is one, it's up to me to sort it out.

— Volver (2006)

Et s'ils ne nous acceptent pas, nous irons jusqu'au bout de la Terre.

And if they don't accept us, we'll go to the ends of the Earth.

— White Snake (2019)

Et s'il n'y a pas de place, mets la valise sur le siège avant.

And if there’s no room, put the suitcase on the front seat.

— PIKU (2015)

Et s'il n'y avait rien ?

What if there was nothing?

Et s'ils ne voulaient pas le tuer ?

What if they didn’t want to kill him?

— Alien³ (1992)

Et s'ils ne viennent pas ?

And if they don't come?

Et s'ils ne nous laissent pas entrer ?

What if they don’t let us in?

— L'Arche russe (2002)

Et s'ils ne comprennent pas les mots ?

And what if they don't understand the words?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Et s'il n'y a pas de côte ?

And if there is no coast?

Et s'ils le font ?

And if they do?

Et s'il y a un problème ?

What if there’s a problem?

— Un prophète (2009)

Et s'il lui est arrivé quelque chose ?

What if something happened to him?

— Caché (2005)

Et s'il n'y a pas d'enfer ?

What if there is no hell?

— Entretien avec un vampire (1994)

Et s'il te faut quelque chose ?

And if you need anything?

— Amours chiennes (2000)

Et s'il y a des gens à l'intérieur ?

What if there are people inside?

— La Bande à Baader (2008)

Et s'il n'y a rien ?

And if there's nothing?

Et s'ils méritent la compassion ?

What if they deserve compassion?

— Nuremberg (2025)

Et s'il en reste dans la bouteille, tu viendras la finir une autre fois.

And if there's any left in the bottle, you can come back another time and finish it.

— 2046 (2004)

Et s'ils prennent nos armes ?

What if they take our weapons?

— Le vent se lève (2006)

Et s'il ne me reste rien d'autre que de mourir ?

What if all I have left is to die?

— Guerre et Paix (1968)

Et s'il n'y a pas de soleil ?

And what if there's no sun?

— Pas un de moins (1999)

Et s'ils font pareil en haut ?

And what if they do the same upstairs?

— La Plateforme (2019)

Et s'ils ne te payent pas ?

And what if they don't pay you?

— Pinocchio (2019)

Et s'il n'y a pas de taxi ?

And if there are no taxis?

Et s'ils arrivent avant nous ?

What if they get there before us?

— Insaisissables 2 (2016)