êtes-vous déjà

have you ever

→ être
phrase Rare #27,569
have you ever Used in questions, usually before a past participle, to ask whether someone has ever done or experienced something.
FR: Êtes-vous déjà allé à Paris ?
EN: Have you ever been to Paris?

Êtes-vous déjà allé en Afrique ?

Have you ever been to Africa?

Êtes-vous déjà allées en Australie ?

Have you ever been to Australia?

Êtes-vous déjà passés pour fous quand vous ne l'étiez pas ?

Have you ever been mistaken for crazy when you weren’t?

— Aquarius (2016)

Êtes-vous déjà allés en Inde ?

Have you ever been to India?

Êtes-vous déjà allé à Istanbul ?

Have you ever been to Istanbul?

Êtes-vous déjà allé à la fête de la bière à Munich ?

Have you ever been to Oktoberfest in Munich?

Êtes-vous déjà venue ici ?

Have you been here before?

Êtes-vous déjà allée à la guerre ?

Have you ever been to war?

— Les 3 Royaumes (2008)

Êtes-vous déjà allé à Tokyo ?

Have you ever been to Tokyo?

Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?

By the way, have you ever been to Hokkaido?

Êtes-vous déjà venu ?

Have you been here before?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Êtes-vous déjà allé dans ce village ?

Have you ever been to this village?

Êtes-vous déjà entrée dans un asile ?

Have you ever been in an asylum?

— Psychose (1960)

Êtes-vous déjà allé à Paris ?

Have you ever been to Paris?

Êtes-vous déjà allé à l'étranger ?

Have you ever been abroad?