have you ever
Êtes-vous déjà allé en Afrique ?
Have you ever been to Africa?
Êtes-vous déjà allées en Australie ?
Have you ever been to Australia?
Êtes-vous déjà passés pour fous quand vous ne l'étiez pas ?
Have you ever been mistaken for crazy when you weren’t?
— Aquarius (2016)
Êtes-vous déjà allés en Inde ?
Have you ever been to India?
Êtes-vous déjà allé à Istanbul ?
Have you ever been to Istanbul?
Êtes-vous déjà allé à la fête de la bière à Munich ?
Have you ever been to Oktoberfest in Munich?
Have you been here before?
Êtes-vous déjà allé à Tokyo ?
Have you ever been to Tokyo?
Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
By the way, have you ever been to Hokkaido?