entrées

Comment êtes-vous entrées chez moi ?

How did you get into my house?

Les troupes japonaises sont entrées dans la ville !

Japanese troops have entered the city!

— Adieu ma concubine (1993)

Elles sont entrées dans l'école, une par une.

They entered the school one by one.

— Article 15 (2019)

Comment êtes-vous entrées en possession de ce tableau ?

How did you come into possession of this painting?

Comment sont-elles entrées ici ?

How did they get in here?

Six balles japonaises sont entrées dans ce corps.

Six Japanese bullets entered this body.

— Assassination (2015)

Quand êtes-vous entrées ?

When did you enter?

J'étais là quand vous êtes entrées.

I was there when you came in.

Nous sommes entrées dans le parc.

We entered the park.

Venez, ils vont servir les entrées.

Come on, they're going to serve the appetizers.

— La grande bellezza (2013)

T'as vu les entrées de Gandhi Il ?

Have you seen Gandhi II’s entrances?

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai mes entrées, j'y ai des amis.

I have my entries, I have friends there.

Moi qui me fais engueuler parce que je surveille pas les entrées.

I get yelled at because I don't monitor the entrances.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vérifiez que vos hommes couvrent les entrées et sorties.

Check that your men are covering the entrances and exits.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

On va faire les entrées d'immeubles.

We’re going to do the building entrances.

— Faute d'amour (2017)