Yap.Town

les domestiques

servants, domestic workers, domesticated, tame, household

d ɔ . m ɛ s . t i k → domestique
domestique domestic, household + s Plural
noun · plural Uncommon #22,892
servants, domestic workers Usually refers to people employed to work in a household; can sound old-fashioned when used for household servants.
FR: Les domestiques préparent le dîner.
EN: The servants are preparing dinner.
Declension of domestique
domestiquedomestiques

Mes domestiques dorment tous.

All my servants are asleep.

— Nosferatu (1922)

Non, comme des domestiques !

No, like servants!

— American Gangster (2007)

Les bons domestiques sont rares de nos jours, non ?

Good servants are rare these days, aren't they?

J'ai vu Junko aller au quartier des domestiques.

I saw Junko go to the servants’ quarters.

— Mademoiselle (2016)

Êtes-vous sûr de vos domestiques ?

Are you sure about your servants?

Quelques jours sans massage et les domestiques changent d'attitude.

A few days without a massage, and the servants start acting differently.

— Épouses et Concubines (1991)

Cette famille riche a beaucoup de domestiques.

This wealthy family has many servants.

À diverses occasions, il put constater que les domestiques ignoraient son nom.

On several occasions, he found that the servants didn’t know his name.

Cette entrée est interdite aux domestiques !

This entrance is off-limits to servants!

— Mademoiselle (2016)

Même les domestiques sont à vos ordres.

Even the servants are at your command.

— Black (2005)

Il y vit seul, avec trois vieux domestiques.

He lives there alone, with three old servants.

Quelle qualité distingue les bons domestiques des autres ?

What quality distinguishes good servants from others?

Chez mon père, les domestiques portent ces mêmes bracelets.

At my father's house, the servants wear these same bracelets.

— Devdas (2002)

Il avait trois domestiques à son service.

He had three servants in his service.

Si c'est une des domestiques, on vient de les congédier.

If it's one of the servants, we've just dismissed them.

— La piel que habito (2011)

Votre mère a bien dressé les domestiques.

Your mother trained the servants well.

— L'Arche russe (2002)

Les serviteurs et les domestiques.

The servants and the domestic staff.

— Article 15 (2019)

Enfin, le quartier des domestiques.

Finally, the servants' quarters.

— Mademoiselle (2016)

Pas du tout, les domestiques ont habité ici jusqu'à l'année dernière.

Not at all, the servants lived here until last year.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

adjective · plural Rare #36,450
domesticated, tame
FR: Ces animaux domestiques sont très calmes.
EN: These domesticated animals are very calm.
household, domestic
FR: Nous partageons les responsabilités domestiques.
EN: We share the household responsibilities.
Forms of domestique
domestiquesdomestique

Veuillez nous excuser pour ces troubles domestiques.

Please excuse us for this domestic disturbance.

— Même la pluie (2011)

Combien d'entre vous avaient des parents domestiques ?

How many of you had parents who were domestic servants?

Il faut que les parents établissent les règles domestiques.

Parents need to establish household rules.

Possèdes-tu des animaux domestiques ?

Do you own any pets?

Par exemple, stopper des fuites d'eau, sauver des animaux domestiques.

For example, stopping water leaks and rescuing pets.

— [REC] (2007)

Des responsabilités domestiques ?

Domestic responsibilities?

— Mystic River (2003)

Toi, tu as des responsabilités domestiques.

You have domestic responsibilities.

— Mystic River (2003)

As-tu des animaux domestiques ?

Do you have any pets?

Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite.

Keeping wild animals as pets is illegal.