Yap.Town

votre chef

your boss

→ votre
phrase Uncommon #22,496
your boss Can also mean “your leader”; chef here does not mean a cook.
FR: Je vais demander à votre chef.
EN: I’m going to ask your boss.

Vous n'irez pas en prison si vous nous dites où votre chef s'est caché.

You won’t go to prison if you tell us where your boss is hiding.

En votre chef ?

In your leadership?

— Insaisissables 2 (2016)

Qui est votre chef ?

Who is your boss?

Je veux voir votre chef.

I want to see your boss.

Écoutez votre chef !

Listen to your leader!

— War Machine (2026)

Votre chef scientifique a caché sa véritable identité.

Your chief scientist has hidden their true identity.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je suis le colonel Milan, l'adjoint de votre chef de service.

I'm Colonel Milan, your department head's deputy.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Et votre chef ?

And your boss?

— La Grande Vadrouille (1966)

Votre chef est une taupe de Sam.

Your boss is one of Sam’s moles.

— Infernal Affairs (2002)

Je suis votre chef.

I am your boss.

Dites à votre chef Linguini que je veux quoi que ce soit qu'il ose me servir.

Tell your chef Linguini that I want whatever he dares to serve me.

— Ratatouille (2007)

Que mon entrée a déjà été autorisée par votre chef.

That my entry has already been authorized by your boss.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Non, votre chef me l'a pris.

No, your boss took it from me.

— The Rip (2026)

Je dois parler à votre chef.

I need to speak to your boss.

Conduisez-moi à votre chef.

Take me to your leader.

Où est votre chef ?

Where is your boss?

— Il est de retour (2015)

C'est ça, votre chef ?

Is that your boss?