Yap.Town

moi, j'ai

as for me, I have

→ moi
phrase Uncommon #11,875
as for me, I have Emphasizes the speaker, often in contrast with someone else.
FR: Moi, j'ai déjà fini.
EN: As for me, I've already finished.

Alors moi, j'ai l'oreille musicale.

Well, I have a good ear for music.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Moi, j'ai une fille, elle doit avoir à peu près votre âge.

I have a daughter myself; she must be about your age.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Moi, j'ai pas faim.

I'm not hungry.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Moi, j'ai rien à voir avec ça.

I've got nothing to do with that.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mais moi, j'ai pas encore ma camionnette !

But I don't have my van yet!

— Amours chiennes (2000)

Moi, j'ai un peu mal au dos.

My back hurts a little.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Moi, j'ai un canon.

I have a cannon.

— Malèna (2000)

Moi, j'ai du goût.

I have good taste.

— Titanic (1997)

Moi, j'ai toute la vie devant moi.

I have my whole life ahead of me.

— Les Fraises sauvages (1957)

Moi, j'ai pas froid ici.

I'm not cold here.

— Carnets de voyage (2004)

Parce que moi, j'ai juste le canapé.

Because all I have is the couch.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Moi, j'ai une maison à moi.

I have a house of my own.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Moi, j'ai une organisation derrière moi.

I have an organization behind me.

— Les Affranchis (1990)

Moi, j'ai horreur des hommes arrogants.

I can’t stand arrogant men.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Moi, j'ai un long trajet.

I have a long journey.

— Burning (2018)

Moi, j'ai un boulot pour elle.

I've got a job for her.

— Malèna (2000)

Moi, j'ai pas de ficelles.

Me, I don't have any strings.

— Pinocchio (2019)

Si une seule partie de toi touche une partie de moi, j'ai un couteau.

If even one part of you touches any part of me, I have a knife.

— Le Tao de Steve (2000)

Moi, j'ai trop chaud pour baiser.

I'm too hot to fuck.

— Do the Right Thing (1989)

Tu roules en Mercedes, alors que moi, j'ai le doigt dans le nez.

You drive a Mercedes, while I have my finger up my nose.

— King of Comedy (1999)

Moi, j'ai un sixième sens.

I have a sixth sense.

— Parle avec elle (2002)

Moi, j'ai les miennes.

I have my own.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Moi, j'ai rien.

Me, I have nothing.

— Reconnu coupable (2026)

Moi, j'ai une moto.

I have a motorcycle.

— Akira (1988)

Moi, j'ai une entrée pour la Bib.

I have a ticket for the library.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Mais moi, j'ai des amis en Italie.

But I have friends in Italy.

— Le Conformiste (1971)

Elle est avec moi, j'ai la situation en main, Doyen.

She’s with me. I’ve got the situation under control, Dean.

— Conclave (2024)

Moi, j'ai que quatre trucs à dire.

I've only got four things to say.

— La Main de Dieu (2021)

Moi, j'ai pas envie d'obéir.

I don’t feel like obeying.

— Pinocchio (2019)

Parce que moi, j'ai pas de thunes.

Because I don’t have any money.

— Irreversible (2002)

En plus, moi, j'ai l'ami de la maison, avec télécommande.

Besides, I have a family friend with a remote control.

— Caché (2005)

Moi, j'ai ça.

I have this.

Moi, j'ai de l'asthme.

I have asthma.

— Carnets de voyage (2004)

Moi, j'ai faim.

I'm hungry.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Et moi, j'ai quoi ?

And what about me?

— Épouses et Concubines (1991)

Moi, j'ai du poison, ils me prendront pas vivant.

I've got poison. They won't take me alive.

— Le Pianiste (2002)

Moi, j'ai jamais peur de tenter le coup.

Me, I'm never afraid to give it a shot.

— Le Sifflet (2026)

Moi, j'ai du travail.

I have work to do.

Moi, j'ai une famille à nourrir.

I have a family to support.

Moi, j'ai quelqu'un qui pourrait passer de l'herbe.

I know someone who could get us some weed.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)