est interdite

is forbidden

→ être

phrase Uncommon #20,576

is forbidden Used with a feminine singular subject; the masculine form is « est interdit ».

FR: La pêche est interdite dans ce lac.

EN: Fishing is forbidden in this lake.

Toute cette zone est interdite.

This entire area is off-limits.

— Zootopie 2 (2025)

La tenue des réunions est interdite ici !

Holding meetings is prohibited here!

— Akira (1988)

L'entrée est interdite aux Dalits ?

Are Dalits prohibited from entering?

— Article 15 (2019)

La baignade est interdite dans ce réservoir.

Swimming is prohibited in this reservoir.

La presse coréenne est interdite, ici.

The Korean press is banned here.

— A Taxi Driver (2017)

Cette zone est interdite aux personnes non autorisées.

This area is off-limits to unauthorized persons.

— Akira (1988)

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

Hunting is prohibited in national parks.

La baignade est interdite ici.

Swimming is prohibited here.

Cette entrée est interdite aux domestiques !

This entrance is off-limits to servants!

— Mademoiselle (2016)

Mais la magie est interdite, hors de Poudlard.

But magic is forbidden outside Hogwarts.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Al Jazeera est interdite d'exercer en Algérie.

Al Jazeera is banned from operating in Algeria.

La magie m'est interdite hors de l'école.

I'm forbidden from using magic outside of school.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

La pêche est interdite ici.

Fishing is prohibited here.

Toute communication avec l'ennemi est interdite.

All communication with the enemy is forbidden.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

La discrimination sexuelle est interdite.

Gender discrimination is prohibited.

Toute communication est interdite.

All communication is prohibited.

— Nuremberg (2025)

L’extraction du bois est interdite.

Wood extraction is prohibited.

Et sans badge ou autorisation, l'entrée est interdite.

And without a badge or authorization, entry is prohibited.

— Faute d'amour (2017)

Cette zone est interdite.

This area is prohibited.

Elle est interdite aussi.

It's forbidden too.

— The Little Sister (2025)

La photographie est interdite.

Photography is prohibited.

La chasse est interdite dans cette zone.

Hunting is prohibited in this area.