Yap.Town

entier

whole, entire

ɑ̃ . t j e
adjective · singular Uncommon #9,793
whole, entire
FR: Il a mangé le gâteau entier.
EN: He ate the whole cake.
Forms of entier
MasculineFeminine
Singular — entière
Plural entiers entières

Je veux que l'univers entier soit témoin de cette prise de pouvoir.

I want the entire universe to witness this takeover.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Il peut détruire l'univers entier.

He can destroy the entire universe.

— Alien³ (1992)

Tout le monde est entier ?

Is everyone whole?

Je pourrais manger un zèbre entier.

I could eat a whole zebra.

— Le Roi lion (1994)

Combien coûte le paquet entier ?

How much does the whole package cost?

Le domaine entier ne fonctionne pas pour moi.

The entire domain isn’t working for me.

Je veux arriver entier à Kolkata.

I want to arrive in Kolkata in one piece.

— PIKU (2015)

On a enregistré le programme entier.

The entire program was recorded.

— Memories of Murder (2003)

Il te faudra être entier pendant maintes années.

You will have to be whole for many years.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Le véhicule entier.

The entire vehicle.

— Police Story (1985)

En fabriquer un entier, ça prend une éternité, répondit-elle.

It takes forever to make a whole one, she replied.

Le train tout entier est un démon !

The entire train is a demon!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

L'univers entier serait en danger.

The entire universe would be in danger.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je ne suis plus entier.

I'm no longer whole.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Jusqu'à ce que tu sois de nouveau entier !

Until you're whole again!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Le royaume entier sera occupé avec les célébrations.

The entire kingdom will be busy with the celebrations.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Le train entier est devenu un démon !

The entire train has turned into a demon!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Du monde entier.

From all over the world.

Moi, à neuf bougies, j'aurais pu manger un bœuf entier.

When I was nine, I could have eaten a whole ox.

— Central do Brasil (1998)

Le bouquet entier ?

The whole bouquet?

— Do the Right Thing (1989)

Tu es libre et il y a un monde entier là-bas.

You are free and there is a whole world out there.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Le mec avait une valise couverte d'autocollants du monde entier.

The guy had a suitcase covered in stickers from all over the world.

C'est du pain de blé entier.

This is whole wheat bread.

— Le Tao de Steve (2000)

Le chapitre entier.

The entire chapter.

— 3 Idiots (2009)

Nous avons encerclé le bloc entier.

We surrounded the entire block.

— M le maudit (1931)

Je veux que tu sois entier pour notre prochaine course.

I want you to be in one piece for our next race.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ce fut une victoire pour le pays entier lorsqu'il eut fini premier de la course.

It was a victory for the entire country when he finished first in the race.

Tu as de la chance d'être entier.

You're lucky to be whole.

Et moi, je suis un chapitre entier de l'histoire !

And I’m an entire chapter of history!

— Nuremberg (2025)

Servi entier, la poitrine sur le plat.

Served whole, breast-side down on the platter.

— La vie est belle (1997)

Le centre entier est une centrifugeuse.

The entire center is a centrifuge.

— Interstellar (2014)

"D'où tu viens, tu peux retourner jusqu'à ce que tu sois de nouveau entier."

Where you came from, you can return until you're whole again.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Je suis entier !

I'm whole!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Le palais entier est en jade ?

Is the entire palace made of jade?

— Ne Zha 2 (2025)

Le pays entier est livré au chaos.

The entire country is plunged into chaos.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Oui, jusqu'à ce que j'aie mangé un sac entier à Noël.

Yes, until I ate an entire bag at Christmas.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Polanski est le réalisateur le plus en vue d’Hollywood, voire du monde entier !

Polanski is Hollywood’s most prominent director, if not the most prominent director in the entire world!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Faire du monde entier son ennemi.

To make the whole world one's enemy.

— Le Vent se lève (2013)

Je resterai ici un mois entier.

I’ll stay here for a whole month.

Du nouvel adjoint du boss, il m'a filé un paquet entier.

The boss’s new assistant gave me a whole bundle.

— Romance de bureau (1977)

Au moins, toi, tu es entier.

At least you're whole.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Un jour entier.

A whole day.

— God of Cookery (1996)

Le bonheur de nos enfants et du village tout entier en dépend.

The happiness of our children and the entire village depends on it.

— Lagaan (2001)

On a passé le week-end entier au lit à s'aimer.

We spent the whole weekend in bed making love.

— Douleur et gloire (2019)

« Vous n’auriez pas du nutan entier, par hasard ? »

Would you happen to have any whole nougat?

J'ai dit de buter le mec, pas l'immeuble entier.

I said kill the guy, not the whole building.

— Léon (1994)

Maintenant, le Nord entier s'est élevé contre nous.

Now the whole North has risen up against us.

Le problème reste entier malgré les tentatives de négociation.

The problem remains unresolved despite attempts at negotiation.

Accès au réseau entier.

Access to the entire network.

— The Wandering Earth (2019)

Sounds similar to

entrer ɑ̃ . t ʁ e entrez ɑ̃ . t ʁ e entrée ɑ̃ . t ʁ e étiez e . t j e entrées ɑ̃ . t ʁ e