Yap.Town

et ensuite

and then

→ et
phrase Uncommon #9,818
and then Used to introduce the next event or step in a sequence.
FR: Nous avons mangé et ensuite nous sommes rentrés.
EN: We ate and then we went home.

Et ensuite, le pianiste est arrivé.

And then, the pianist arrived.

— Andhadhun (2018)

Entrons par ici et ensuite allons tout droit.

Let's enter this way and then go straight ahead.

Saluons-les et ensuite, filons.

Let's say hello to them, and then let's get out of here.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Et ensuite qu'est-ce qu'ils font ?

And then what do they do?

— Plus fort que moi (2025)

Tu tournes là, et ensuite c'est tout droit.

You turn there, and then it's straight ahead.

Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.

I’m getting dressed, and then I’ll have breakfast.

Et ensuite, elle a joué avec lui.

And then she played with him.

"Chili, le bonheur est en marche", et ensuite, bonsoir.

“Chile, happiness is on the march,” and then, good evening.

— No (2012)

D'abord il boit et ensuite il fait pipi dans l'eau.

First he drinks, and then he pees in the water.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Dans la soute centrale d'abord et ensuite évacuation.

In the central hold first, then evacuate.

— Le Bateau (1981)

Et ensuite, il a pris mon argent et il s'est tiré.

And then he took my money and took off.

— Marty Supreme (2025)

Et ensuite, que s'est-il passé ?

And then, what happened?

Je vais la défoncer cette porte, et ensuite ta gueule !

I’m going to smash this door down, and then you can shut the hell up!

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Et ensuite, elle joue avec.

And then she plays with it.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Et ensuite, je n'ai aucune chance de gagner.

And then I have no chance of winning.

— Conclave (2024)

Et ensuite, vous êtes rentré ?

And then, did you go home?

— PIKU (2015)

Et ensuite, tu pars négocier ?

And then, are you off to negotiate?

— Salé, Sucré (1994)

Nous irons d'abord à Hong Kong, et ensuite à Singapour.

We’ll go to Hong Kong first, and then to Singapore.

Et ensuite, comment vous retrouver ?

And then, how do we find each other?

— Princess Bride (1987)

Il a traqué cette femme, puis a assassiné son mari et ensuite a vécu avec elle.

He stalked this woman, then murdered her husband, and afterward lived with her.

— Decision to Leave (2022)

On va l'échanger contre Merritt et ensuite c'est fini.

We’ll trade him for Merritt, and then it’s over.

— Insaisissables 3 (2025)

Le soleil brille juste sur toi et ensuite la lumière se répand.

The sun shines right on you and then the light spreads out.

— The Big Sick (2017)

Et ensuite il vérifiera ici au camp votre mandat.

And then he will verify your mandate here at the camp.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

On a dû lui injecter des calmants et ensuite l'abattre.

They had to inject it with tranquilizers and then put it down.

— [REC] (2007)

Dis-lui, Em, et ensuite partons.

Tell him, Em, and then let's leave.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il appelle d'abord la Gestapo et ensuite le procureur général.

He calls the Gestapo first and then the attorney general.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Et ensuite ouvrir la porte.

And then open the door.

— L'Échine du diable (2001)

Il m'a fait boire et manger et ensuite il a voulu m'emmener au lit.

He made me eat and drink, and then he wanted to take me to bed.

Et ensuite, alors ?

And then what?

— Une grande fille (2019)

Et ensuite quoi ?

And then what?

Vous l'aimez en secret et ensuite ?

You love him/her in secret, and then what?

— Syndromes and a century (2006)

Et ensuite, ils ont changé la foule.

And then they changed the crowd.

— Running Man (2025)

D'abord, la livre, et ensuite le dollar.

First the pound, and then the dollar.

— Les Faussaires (2007)

D'abord, tu étudies et ensuite, peut-être, on ira.

First you study, and then maybe we'll go.

— Pinocchio (2019)

Et ensuite je me ferai un plaisir de répondre aux vôtres personnellement.

And then I will be happy to answer yours personally.

— Chicago (2002)

On avait des pâtes en entrée, et ensuite viande ou poisson.

We had pasta as a starter, and then meat or fish.

— Les Affranchis (1990)

Trouvez qui a fait ça et ensuite amenez-le.

Find out who did this and then bring them in.

— The Chaser (2008)

Nous avons déjeuné ensemble et ensuite nous avons causé pendant une heure.

We had lunch together and then we talked for an hour.

Et ensuite ?

And then what?

— Moulin Rouge ! (2001)

Et ensuite, vous dites que c'est votre travail ?

And then you say that’s your job?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je te donne quelques billets et ensuite tu dégages.

I'll give you some tickets and then you'll get out.

Et ensuite, qu'est-ce qui va se passer ?

And then, what’s going to happen?

Le serrurier d'abord, et ensuite l'employé auquel vous avez acheté le couteau.

The locksmith first, and then the employee you bought the knife from.

Celle de droite et ensuite l'autre.

The one on the right, and then the other one.

— Chicago (2002)

En premier, d'honneur et ensuite, d'argent.

First in honor, then in money.

— King of Comedy (1999)

Je n'ai pas eu l'occasion, et ensuite c'était trop tard.

I didn’t get the chance, and then it was too late.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Et ensuite, je vois ces affiches et je lis ce que j'ai fait.

And then I see these posters and read what I’ve done.

— M le maudit (1931)

Fais quelques pas et ensuite dis-moi si ça te fait mal quand tu marches.

Take a few steps and then tell me if it hurts when you walk.

Et ensuite, il le jetterait en prison.

And then he would throw him in prison.

— Idiocracy (2006)