Yap.Town

dans l'arène

in the arena

→ dans
phrase Rare #41,842
in the arena Can refer to a literal arena or, figuratively, a situation involving competition or conflict.
FR: Les deux équipes sont dans l'arène.
EN: The two teams are in the arena.

Et tous finissent dans l'arène.

And they all end up in the arena.

— Gladiator (2000)

Certains pensent qu'il en profitera pour se jeter dans l'arène.

Some think he'll take advantage of the opportunity to throw himself into the arena.

— Blow Out (1981)

Elles ont menacé d'arrêter de manger à moins d'aller voir Geeta dans l'arène.

They threatened to stop eating unless they got to see Geeta in the arena.

— Dangal (2016)

Des filles dans l'arène ?

Girls in the arena?

— Dangal (2016)

Je peux mourir dans cette cellule ou dans l'arène.

I can die in this cell or in the arena.

— Gladiator (2000)

Ils disent tous ça jusqu'à ce qu'ils soient dans l'arène.

They all say that until they’re in the arena.

— Gladiator (2000)

Aller dans l'arène et me tuer.

Go into the arena and kill me.

— Gladiator (2000)