je ne sors pas

Je ne sors pas beaucoup.

I don't go out much.

Je ne sors pas avec des filles.

I don't date girls.

D'abord, je ne sors pas avec lui et puis, il aime peut-être l'opéra.

First of all, I’m not dating him, and besides, he might like opera.

— Le Tao de Steve (2000)

Je ne sors pas.

I'm not going out.

Je ne sors pas ce soir.

I'm not going out tonight.

— Control (2007)

Je ne sors pas avec des garçons.

I don't date guys.

Je ne sors pas avant longtemps.

I won't be going out for a long time.

— Carandiru (2003)

Je ne sors pas par la fenêtre.

I'm not going out the window.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je ne sors pas avec lui.

I'm not going out with him.

Je ne sors pas avec Tom !

I'm not dating Tom!