in the ass
Il fait noir comme dans le cul d'un Noir mais je te vois quand même !
It’s pitch-black, but I can still see you!
— Mommy (2014)
Il s'est tiré dans le cul intentionnellement ?
Did he intentionally shoot himself in the ass?
— Die My Love (2025)
Il essaye de se le foutre dans le cul.
He's trying to shove it up his ass.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Des filles avec des plumes dans le cul.
Girls with feathers up their asses.
— The Little Thief (1988)
Les petits morveux comme lui, en taule, dans le cul je les ai mis !
I've slapped little brats like him in jail, up their asses!
— Les Affranchis (1990)
Comme un éclair blanc dans le cul d'un serpent noir !
Like a white flash in the ass of a black snake!
— Do the Right Thing (1989)
Et moi, je vais voir ce que tu as dans le cul !
And I'm going to see what you've got up your ass!
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
C'est comme si que j'ai du feu dans le cul, faut que ça sorte.
It’s like I’ve got a fire up my ass—I need to get it out.
— Mommy (2014)
Samedi prochain, dans le cul, les Rouges.
Next Saturday, the Reds are going to get fucked in the ass.
— Hothead (1979)