Yap.Town

je parle à

I speak to

→ je
phrase Common #8,758
I speak to À is followed by the person you’re speaking to. The verb changes form to match the tense.
FR: Je parle à mon voisin.
EN: I’m speaking to my neighbor.

Je parle à un client, là.

I'm talking to a client right now.

— Dossier 137 (2025)

Je parle à ton mari.

I'm speaking to your husband.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je parle à Monsieur.

I am speaking to the gentleman.

— La Nuit américaine (1973)

Ou tu préfères que je parle à Hauru de notre marché ?

Or would you prefer that I talk to Hauru about our market?

— Le Château ambulant (2004)

Je deviens maladroite lorsque je parle à des filles.

I get awkward when talking to girls.

J’avais aussi envie de déjeuner, mais il fallait que je parle à Gramps.

I wanted to have lunch too, but I had to talk to Gramps.

Il s'énerve si je parle à des mecs.

He gets upset if I talk to other guys.

— Control (2007)

Je parle à mes avocats demain.

I’m speaking to my lawyers tomorrow.

— La Femme de ménage (2025)

Je parle à Martin.

I'm talking to Martin.

— Le Ruban blanc (2009)

Je parle à moi-même.

I'm talking to myself.

Je parle à Amelia tout le temps.

I talk to Amelia all the time.

— Interstellar (2014)

Il fallait que je parle à David Robertson de la succession.

I had to talk to David Robertson about the succession.

Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.

For some strange reason, I speak to my dogs with an Irish accent.

Je parle à une fille, ducon.

I'm talking to a girl, you idiot.

— Victoria (2015)

Je deviens maladroit lorsque je parle à des filles.

I get awkward when talking to girls.

Je parle à ce tableau.

I'm talking to this painting.

— L'Arche russe (2002)

Il faut que je parle à quelqu'un.

I need to talk to someone.

C'est la dame dont je parle à ma mère.

She's the woman I'm telling my mother about.

Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.

When I feel depressed, I talk to friends or go for a walk.

Je parle à une personne.

I'm talking to someone.

Je parle à plusieurs personnes.

I'm speaking to several people.

Je parle à mon enfant.

I'm talking to my child.

Faut que je parle à Bernie.

I need to talk to Bernie.

— Drive (2011)

Il faut que je parle à ma grand-mère.

I need to talk to my grandmother.

Je parle à ces hommes charmants.

I'm talking to these charming men.

— Paddington 2 (2017)

Chérie, ça te dérange si je parle à mon amie une seconde ?

Honey, do you mind if I talk to my friend for a second?

— Aucun autre choix (2025)

Il fallait que je parle à quelqu'un.

I needed to talk to someone.

Tous les jours, je parle à Tom au téléphone.

Every day I talk to Tom on the phone.

Je parle à ma sœur.

I'm talking to my sister.