Yap.Town

ils ne peuvent pas

they can't

→ il
phrase Uncommon #12,456
they can't The negative form of “ils peuvent” (“they can”).
FR: Ils ne peuvent pas entrer sans invitation.
EN: They can't come in without an invitation.

Ils ne peuvent pas venir non plus.

They can't come either.

— Salé, Sucré (1994)

Ils ne peuvent pas vous entendre.

They can't hear you.

Ils ne peuvent pas continuer sans Tom.

They can't go on without Tom.

Ils sont dans une sale guerre et ils ne peuvent pas gagner.

They are in a dirty war and they cannot win.

— Le vent se lève (2006)

Ils ne peuvent pas perdre plus de temps.

They can't waste any more time.

— Better Days (2019)

Ils ne peuvent pas me garder ici.

They can't keep me here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ils ne peuvent pas me faire ça !

They can't do this to me!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ils ne peuvent pas faire ça.

They can't do that.

Ils ne peuvent pas, n'est-ce pas ?

They can't, can they?

— No (2012)

Les gens ne sont des héros que quand ils ne peuvent pas faire autrement.

People are only heroes when they have no other choice.

Ils ne peuvent pas vivre ensemble juste les deux.

They can't live together—just the two of them.

— Les Enfants du temps (2019)

Ils ne peuvent pas agir tout de suite ?

Can't they act right away?

— Rebecca (1940)

Tranquille, ils ne peuvent pas nous atteindre de là.

Don't worry, they can't reach us from here.

— Troupe d'Élite (2007)

Si vous n'armez pas ces hommes, ils ne peuvent pas se battre et meurent en vain.

If you don't arm these men, they can't fight and will die in vain.

— La Chute (2004)

Au moins ils ne peuvent pas nous repérer ici.

At least they can't spot us here.

— Avatar (2009)

Mais ils ne peuvent pas te licencier.

But they can't fire you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ils ne peuvent pas vous faire accomplir des choses que vous ne voulez pas faire.

They can’t make you do things you don’t want to do.

— Star Trek: The Cage (1965)

Ils ne peuvent pas tous diriger.

They cannot all lead.

— Tár (2022)

Ils ne peuvent pas s'arrimer ?

Can't they dock?

— Salyut-7 (2017)

Ils ne peuvent pas nous intimider.

They can't intimidate us.

Ils ne peuvent pas travailler.

They can't work.

Ils ne peuvent pas me voir.

They can't see me.

Ils sont si fatigués qu'ils ne peuvent pas étudier.

They are so tired that they can't study.

Ils ne peuvent pas avoir perdu le match.

They can't have lost the match.

Ils ne peuvent pas nous entendre.

They can't hear us.

— Sans un bruit (2018)

Ils ne peuvent pas gagner.

They cannot win.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça.

No, no, they can't take this away from me.

Certains pensent qu'ils ne peuvent pas se battre.

Some people think they can’t fight.

— Gladiator (2000)

Ils ne peuvent pas te renvoyer.

They can't send you back.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Ils ne peuvent pas vous arrêter.

They can't arrest you.

Ils ne peuvent pas faire ce qu'ils veulent.

They can't do whatever they want.

— A Taxi Driver (2017)

Ca veut dire qu'ils ne peuvent pas vous utiliser.

That means they can’t use you.

— Star Trek: The Cage (1965)

Ils ne peuvent pas être en train de parler de moi.

They can't be talking about me.

— L'Histoire sans fin (1984)

C'est une offre qu'ils ne peuvent pas refuser.

It's an offer they can't refuse.

Pour te dire la vérité, ils ne peuvent pas se le permettre.

To tell you the truth, they can't afford it.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ils ne peuvent pas t'entendre.

They can't hear you.

Ils ne peuvent pas se payer des filles.

They can't afford girls.

— Adieu ma concubine (1993)