sexy

Flippant, c'est sexy.

Being flippant is sexy.

— Scream 7 (2026)

Avec sa coupe de cheveux à la Elis Regina, que je trouve très sexy, sincèrement.

With her Elis Regina-style haircut, which I honestly find very sexy.

— Aquarius (2016)

En plus, il a une voix sexy.

Plus, he has a sexy voice.

Tu n'es même pas sexy.

You're not even sexy.

— Roma (2018)

C'est plutôt sexy.

It's pretty sexy.

Pas sexy excité.

Not sexy and excited.

— The Big Sick (2017)

Tu es très sexy.

You are very sexy.

T'as été élue la plus sexy de la classe ?

Were you voted the sexiest in the class?

— The Big Sick (2017)

Je vais arrêter de dire le mot sexy.

I'm going to stop saying the word sexy.

— The Big Sick (2017)

C'est pas sexy.

It's not sexy.

Et sexy.

And sexy.

Trop sexy.

Too sexy.

Cette fille est vraiment sexy.

This girl is really sexy.

Sexy, non ?

Sexy, isn't it?

Vous êtes sexy.

You are sexy.

C'est sexy.

It's sexy.

— Il était Temps (2013)

Et je n'aurais pas séduit ta mère si je n'avais pas été un fumeur sexy.

And I wouldn’t have seduced your mother if I hadn’t been a sexy smoker.

— Il était Temps (2013)

Je trouve ça sexy.

I find it sexy.

Je trouve que vous êtes plus sexy ces derniers temps.

I think you've been sexier lately.

— Mother (2009)

Et avec l'âge, elle est devenue sexy.

As she got older, she became sexy.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Certaines femmes trouvent que les hommes chauves sont sexy.

Some women find bald men sexy.

C'est assez sexy.

It's pretty sexy.

— Il était Temps (2013)

Mais le pape est plus sexy !

But the Pope is sexier!

— La Main de Dieu (2021)

Il est sexy.

He is sexy.

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu es sexy.

You are sexy.

Sexy cool.

Sexy cool.

— The Big Sick (2017)

J'aimerais qu'il y ait des filles sexy dans ma classe.

I wish there were some sexy girls in my class.

C'est super sexy.

It's super sexy.

Je trouve que ces fleurs tellement sexy.

I find these flowers so sexy.

Alors que pour une femme, c'est très sexy.

While for a woman, it's very sexy.

Je suis très sexy.

I am very sexy.

— New York Masala (2003)

On t'a jamais dit que t'étais sexy ?

Has no one ever told you that you're sexy?

T'es sexy.

You're sexy.

Avec la sexy Simi !

With the sexy Simi!

— Andhadhun (2018)

Un saint sexy.

A sexy saint.

— La Femme de ménage (2025)

Elle est tellement sexy !

She is so sexy!

Je te trouve sexy.

I find you sexy.

J'ai toujours trouvé la fée Clochette très sexy.

I've always found Tinker Bell very sexy.

Le plus beau, le plus brillant, le plus sexy.

The most beautiful, the most brilliant, the sexiest.

Ce type est vraiment sexy.

This guy is really hot.

Pas sexy.

Not sexy.

Ils sont sexy.

They are sexy.

J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi sexy que toi.

I've never seen anyone as sexy as you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Vous avez des jambes très sexy.

You have very sexy legs.

Je suis sexy.

I am sexy.

J'ai trouvé ça sexy.

I found that sexy.

— The Big Sick (2017)

Sexy, ton pyjama.

Sexy pajamas.

— Il était Temps (2013)

Elle est vraiment sexy.

She's really sexy.

— Love Actually (2003)

Ensuite, qu'elle est, à la manière d'un prof de Waldorf, une femme super sexy !

And then there’s the fact that, like a Waldorf teacher, she’s a super-sexy woman!

— Tár (2022)

Putain, c'est sexy.

Damn, that's sexy.

— Crime 101 (2026)

C'est très sexy.

It's very sexy.

Celle-là aussi, il y a l'air triste et la photo est un peu sexy.

That one too—he looks sad, and the photo is a little sexy.

— La Nuit américaine (1973)

Sexy saint Andrew.

Sexy Saint Andrew.

— La Femme de ménage (2025)

C'était sexy.

It was sexy.

Très sexy.

Very sexy.

— Juno (2007)

Est-ce qu'elle était sexy ou jolie ?

Was she sexy or pretty?

— Memories of Murder (2003)

T'es très sexy, ce soir bébé.

You look very sexy tonight, baby.

Et pour les filles c'est sexy, hein.

And for girls, it's sexy, right?

— Grave (2017)

Ce n'est pas sexy.

It's not sexy.

Il est tellement sexy !

He's so sexy!

Tu me trouves sexy ?

Do you find me sexy?

Ma femme sera très sexy, sexy, sexy.

My wife will be very sexy, sexy, sexy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Que je suis super sexy.

I'm super sexy.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu trouves que je suis sexy ?

Do you think I'm sexy?

— Lady Vengeance (2005)

Mais Keith est sexy.

But Keith is sexy.

— Juno (2007)

Sexy.

Sexy.

— Juno (2007)

Pas sexy de cette façon.

Not sexy in that way.

— The Big Sick (2017)

Mon Heitor est une créature magnifique, intelligente et sexy.

My Heitor is a magnificent, intelligent, and sexy creature.

— Anaconda (2025)

Tu me trouves vraiment sexy ?

Do you really find me sexy?

— New York Masala (2003)

C'est pas sexy, un mec qui chiale.

A guy who whines isn't sexy.

— Love Actually (2003)

C'est ça qui est sexy !

That's what's sexy!

— Mommy (2014)