elles ne peuvent

they can't

→ elle

phrase Uncommon #20,703

they can't Refers to a group of women or an all-feminine group. Usually followed by pas in everyday French, as in « elles ne peuvent pas venir »; ne peuvent can also appear without pas in more formal or literary usage.

FR: Elles ne peuvent pas entrer sans invitation.

EN: They can't come in without an invitation.

Elles ne peuvent pas t'entendre.

They can't hear you.

Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

They can't go on without Tom.

Elles ne peuvent vous entendre.

They can't hear you.

Elles ne peuvent garder un homme, alors elles baisent des filles.

They can't keep a man, so they sleep with girls.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elles ne peuvent sortir.

They can’t go out.

Elles ne peuvent commencer sans moi.

They can't start without me.

Elles ne peuvent pas te virer.

They can't fire you.

Elles ne peuvent pas me donner ce que je veux.

They can’t give me what I want.

Elles ne peuvent vous virer.

They can't fire you.

Elles ne peuvent m'entendre non plus.

They can't hear me either.

Elles ne peuvent te faire de mal, maintenant.

They can't hurt you now.

Elles ne peuvent démarrer sans moi.

They can’t start without me.

Elles ne peuvent pas vous virer.

They can't fire you.

Elles ne peuvent pas me voir.

They can't see me.

Elles ne peuvent pas compter sur l'aide de Tom.

They can't count on Tom's help.

Elles ne peuvent te faire de mal.

They can't hurt you.

Elles ne peuvent faire cela.

They can't do that.

Elles ne peuvent pas être toutes pleines.

They can't all be full.