maladroit

clumsy, awkward

m a . l a . d ʁ w a

mal wrong, bad + adroit clever, skillful

adjective · singular Uncommon #22,991

clumsy, awkward

FR: Je suis maladroit quand je danse.

EN: I'm clumsy when I dance.

Forms of maladroit

	Masculine	Feminine
Singular	—	maladroite

Je suis sans initiative, passif, maladroit et craintif, Lioudmila Prokofievna.

I lack initiative; I’m passive, awkward, and timid, Lyudmila Prokofyevna.

— Romance de bureau (1977)

Tu as toujours été tellement maladroit !

You've always been so clumsy!

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je crains d'avoir été maladroit.

I'm afraid I may have been clumsy.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je me sens quelque peu maladroit.

I feel somewhat awkward.

Il est aussi maladroit que stupide.

He is as clumsy as he is stupid.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je sais que je suis maladroit.

I know I'm clumsy.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Oui, il était maladroit.

Yes, he was clumsy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Pourquoi es-tu si maladroit ?

Why are you so clumsy?

C'était très maladroit.

That was very awkward.

— Rebecca (1940)

Tom a l'air maladroit.

Tom looks clumsy.

Je deviens maladroit lorsque je parle à des filles.

I get awkward when talking to girls.

Vigilant, mais maladroit.

Vigilant, but clumsy.

— Le Cuirassé Potemkine (1925)

Tom est maladroit.

Tom is clumsy.

Le commandant n'est pas si maladroit.

The commander isn't that clumsy.

— Army of Shadows (1969)

Je suis très maladroit, vous savez.

I'm very clumsy, you know.

— Funny Games (1997)

Je suis maladroit.

I’m clumsy.

Clumsy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sang-hyun est si maladroit.

Sang-hyun is so clumsy.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je me sens un peu maladroit.

I feel a little awkward.