tu es fou

Tu es fou, Farhan.

You're crazy, Farhan.

— 3 Idiots (2009)

Tu es fou, c'est ça ?

You're crazy, aren't you?

— Le Pianiste (2002)

Tu es fou ! ?

Are you crazy?!

— Les Visiteurs (1993)

Tu es fou d'aller dans la neige sans manteau.

You're crazy to go out into the snow without a coat.

Je te l'ai dit, tu es fou !

I told you, you're crazy!

— Qui suis-je (2014)

Marcello, tu es fou ?

Marcello, are you crazy?

— Le Conformiste (1971)

Tu es fou, au prix où est le billet.

You’re crazy, considering how much the ticket costs.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tu es fou !

You're crazy!

— Ratatouille (2007)

Va-t'en, tu es fou !

Go away, you're crazy!

— Le Garde du corps (1961)

Tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.

You're crazy to buy such an expensive bike.

Tu es fou, pose-moi !

You're crazy, put me down!

— Amarcord (1973)

Tu es fou ?

Are you crazy?

— Piège de cristal (1988)

Tu es fou d'avoir fait ça.

You were crazy to do that.

— Pierrot le Fou (1965)

Tu es fou de croire que tu pourras traverser la frontière.

You're crazy to think you can cross the border.

— Black Panther (2018)

Tu es fou et on n'a vraiment pas de temps à perdre avec cette connerie !

You're crazy, and we really don't have time to waste on this bullshit!

— Fight Club (1999)

Mais tu es fou ? !

Are you crazy?!

— Le Ruban blanc (2009)

Mais tu es fou !

But you're crazy!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu es fou, sale porc !

You're crazy, you filthy pig!

— M le maudit (1931)

Tu es fou.

You're crazy.

— The Machinist (2004)

Tu es fou, Tjaden.

You're crazy, Tjaden.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Les jumelles disent que tu es fou des filles.

The twins say you’re crazy about girls.

— Les Fraises sauvages (1957)