Yap.Town

maladroite

clumsy, awkward

m a . l a . d ʁ w a t → maladroit
mal bad, wrong + adroit skillful, adept + e feminine singular
adjective · feminine singular Rare #24,898
clumsy, awkward Feminine singular form of « maladroit ».
FR: Elle est maladroite et elle renverse souvent son verre.
EN: She is clumsy and she often knocks over her glass.
Forms of maladroit
MasculineFeminine
Singular — maladroite

Sa gestion maladroite de la situation n'a fait qu'empirer les choses.

His clumsy handling of the situation only made things worse.

Pourquoi es-tu si maladroite ?

Why are you so clumsy?

Il s'est servi des baguettes d'une manière maladroite.

He used the chopsticks awkwardly.

Je deviens maladroite lorsque je parle à des filles.

I get awkward when talking to girls.

Je me sens un peu maladroite.

I feel a little clumsy.

Je suis si maladroite.

I'm so clumsy.

— La Femme de ménage (2025)

Toujours aussi maladroite !

Still as clumsy as ever!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Elle est maladroite.

She is clumsy.

La sœur de Marie est timide et maladroite.

Marie’s sister is shy and clumsy.

Votre expérience était grossière et maladroite.

Your experience was crude and clumsy.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je suis tellement maladroite.

I am so clumsy.

— Delicatessen (1991)

Je me sens quelque peu maladroite.

I feel somewhat awkward.

Comme je suis maladroite.

How clumsy I am.

— Rebecca (1940)

Ou alors, tu es vraiment maladroite.

Or else, you're really clumsy.

— Taxi (1998)