Yap.Town

les griffes

claws, clutches

→ griffe
griff claw + e tu present-tense conjugation + s Plural or tu-form present verb ending
noun · plural feminine Rare #27,247
claws For animals, especially cats and other creatures with sharp, curved nails.
FR: Le chat a sorti ses griffes.
EN: The cat extended its claws.
clutches Used figuratively for someone or something that has control of another person.
FR: Il est tombé entre les griffes d'un escroc.
EN: He fell into the clutches of a con artist.
Declension of griffe
griffesgriffe

Ce sont des marques de griffes.

These are claw marks.

— Zootopie (2016)

Des marques de griffes.

Scratch marks.

— Zootopie (2016)

Maintenant le Tigre noir n'a plus ni crocs ni griffes.

Now the Black Tiger has neither fangs nor claws.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Le chat a rentré ses griffes.

The cat retracted its claws.

Griffes du tigre !

Tiger claws!

— Le Maître d'armes (2006)

Le chat planta ses griffes dans ma main.

The cat dug its claws into my hand.

Même si Dieu va avoir du mal à te tirer des griffes du diable.

Even though God will have a hard time pulling you out of the devil's clutches.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Et vous, mettons vos griffes en lieu sûr.

And you, let’s put your claws somewhere safe.

— X-Men (2000)

Les griffes du chat ?

The cat's claws?

— Le Maître d'armes (2006)

Le chat a planté ses griffes dans ma main.

The cat dug its claws into my hand.

Et ce que j'ai réussi à sauver des griffes des voisines.

And what I managed to save from the neighbors’ clutches.

— Volver (2006)

Pas de griffes.

No claws.

— Black Panther (2018)

Est-il cruel de retirer les griffes de son chat ?

Is it cruel to remove your cat's claws?

Ce jour-là, tu tenais ce camionneur d'Inglewood entre tes griffes.

That day, you had that trucker from Inglewood in your clutches.

— Assurance sur la mort (1944)

D'énormes marques de griffes.

Huge claw marks.

— Zootopie (2016)