Yap.Town

le tas

pile, heap, a lot

t a

noun · masculine Uncommon #20,315

pile, heap

FR: Il y a un tas de vêtements sur le lit.

EN: There’s a pile of clothes on the bed.

a lot In the expression « un tas de », it means “a lot of” and is informal.

FR: J’ai un tas de choses à faire aujourd’hui.

EN: I have a lot of things to do today.

Toi, t'es loin d'être un tas d'merde.

You’re far from being a piece of shit.

— Mommy (2014)

Personnellement, je pense que c'est un tas d'âneries.

Personally, I think it's a load of nonsense.

Pas un valet dans le tas.

Not a single valet in the bunch.

— Apocalypse Now (1979)

L'armée va tirer dans le tas et tu risques d'y passer !

The army is going to open fire indiscriminately, and you might get killed!

— Même la pluie (2011)

Je lève mon verre au tas d'ordures qui m'entoure.

I raise my glass to the pile of trash surrounding me.

— Hothead (1979)

Ils lui font tout un tas d'examens.

They're running all sorts of tests on him.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tom a causé tout un tas d'ennuis.

Tom caused all sorts of trouble.

On tirait aussi dans le tas.

They were also firing into the crowd.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Prends un couteau et fonce dans le tas.

Grab a knife and charge into the crowd.

— King of Comedy (1999)

Je les ai trouvées en tas sous son lit.

I found them in a pile under his bed.

— Blow Out (1981)

Et l'autre tas ?

And the other pile?

— Les Lundis au soleil (2002)

Sortez-moi ce tas de viande de là.

Get this pile of meat out of there.

— Avatar (2009)

Foncez dans le tas.

Charge right into the thick of it.

— Piège de cristal (1988)

Elle a un tas d'idées pour la maison.

She has a lot of ideas for the house.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Il y a un tas d’arbres abattus au nord, et quelques taches de couleur bizarre.

There are a bunch of felled trees to the north, and a few oddly colored spots.

On fonce dans le tas !

Let's charge in!

— Serie Noire (1979)

Des histoires, tu en as un tas maintenant.

You have a lot of stories now.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Un tas.

A pile.

Tu as sans doute un tas d'offres.

You probably have a ton of offers.

— La Femme de ménage (2025)

John, le père de notre ami s'est fait un tas d'ennemis.

John, our friend's father has made a lot of enemies.

— Des hommes d'honneur (1992)

Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.

The comics were lying in a pile on the desk.

Ça va, tas d'esclaves pour ma colonie de robots ?

How’s it going, you bunch of slaves for my robot colony?

— Interstellar (2014)

le tas

Sounds similar to