pile, heap, a lot of
Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.
The comics were lying in a pile on the desk.
Ne bois pas près du tas de bois, tu vas tout mouiller.
Don't drink near the woodpile, you'll get everything wet.
Personnellement, je pense que c'est un tas d'âneries.
Personally, I think it's a load of nonsense.
Ça va, tas d'esclaves pour ma colonie de robots ?
How’s it going, you bunch of slaves for my robot colony?
— Interstellar (2014)
John, le père de notre ami s'est fait un tas d'ennemis.
John, our friend's father has made a lot of enemies.
— Des hommes d'honneur (1992)