Yap.Town

j'ai donné

I gave

→ je
phrase Common #9,702
I gave The passé composé form of « donner » (to give).
FR: C'est l'ami à qui j'ai donné la clé.
EN: That's the friend I gave the key to.

J'ai donné ma démission, un point c'est tout.

I quit, and that's that.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai donné mon siège à la vieille dame.

I gave my seat to the old lady.

Dites à Ivanov que j'ai donné ma permission.

Tell Ivanov that I gave my permission.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'ai donné trop de chances à Tom.

I've given Tom too many chances.

C'est le nom que j'ai donné ici.

This is the name I gave here.

J'ai donné l'argent ici et la livraison est à l'hôpital psychiatrique ?

I gave the money here, and the delivery is at the psychiatric hospital?

— PK (2014)

J'ai donné mon vieux manteau à Tom.

I gave my old coat to Tom.

J'ai donné une pomme à chaque garçon.

I gave an apple to each boy.

Maître Yoda, j'ai donné ma parole à Qui-Gon.

Master Yoda, I gave my word to Qui-Gon.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'ai donné ma parole.

I gave my word.

— Victoria (2015)

J'ai donné à Tom mon vieux vélo.

I gave Tom my old bike.

J'ai donné à Tom quelque chose à manger.

I gave Tom something to eat.

J'ai donné un sédatif à Tom.

I gave Tom a sedative.

J'ai donné à Tom de nombreuses opportunités de le faire.

I gave Tom many opportunities to do it.

J'ai donné mon dossier à Neiman et il l'a perdu.

I gave my file to Neiman, and he lost it.

— Whiplash (2014)

J'ai donné à manger à la chienne.

I fed the female dog.

J'ai donné au garçon le peu de monnaie que j'avais.

I gave the boy the little change I had.

J'ai donné des cours dans le privé.

I taught at a private school.

— Les Choristes (2004)

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

I gave the beggar all the money I had on me.

J'ai donné tout ce que j'avais.

I gave everything I had.

J'ai donné vingt dollars à un sans-abri.

I gave twenty dollars to a homeless person.

J'ai donné mon dollar en argent à votre fille.

I gave your daughter my silver dollar.

— Nuremberg (2025)

J'ai donné le lait au chat.

I gave the milk to the cat.

C'est l'ami à qui j'ai donné la clé.

That's the friend I gave the key to.

J'ai donné une poupée à ma sœur.

I gave a doll to my sister.

J'ai donné ma démission.

I handed in my resignation.

J'ai donné un bon pourboire au serveur.

I gave the waiter a good tip.

J'ai donné la pellicule du voyage pour qu'elle soit développée.

I had the film from the trip developed.

J'ai donné des ordres dans ce sens.

I have given orders to this effect.

J'ai donné à Dieu l'occasion de me tuer.

I gave God the chance to kill me.

— Le Ruban blanc (2009)

J'ai donné à Tom ce dont il avait besoin.

I gave Tom what he needed.

Tom est celui à qui j'ai donné la clé.

Tom is the one I gave the key to.

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.

I gave the beggar all the money I had.

J'ai donné un cours en anglais.

I taught a class in English.

J'ai donné des ordres pour qu'on me laisse tranquille.

I gave orders to be left alone.

Puisque j'ai donné ma parole.

Since I gave my word.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai donné mon numéro à Liu Xuan.

I gave my number to Liu Xuan.

— The Mermaid (2016)

Hélas, j'ai donné ma montre de diamants à réparer.

Alas, I had my diamond watch repaired.

— La Chute (2004)

J'ai donné.

I gave.

J'ai donné un livre au garçon.

I gave a book to the boy.

Il ne peut en tout cas pas prouver que j'ai donné le dossier à Borden.

In any case, he can't prove that I gave the file to Borden.

— Oppenheimer (2023)

J'ai donné ordre de ne pas tirer.

I gave the order not to shoot.

— Aliens, le retour (1986)

J'ai donné à Tom tout ce qu'il demandait.

I gave Tom everything he asked for.

J'ai donné ton nom à personne.

I didn't give your name to anyone.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'ai donné la clé à Tom.

I gave Tom the key.