Yap.Town

la voisine

(female) neighbor, neighboring, next-door

v w a . z i n → voisin
voisin neighboring, nearby + e feminine singular
noun · feminine singular Uncommon #11,479
(female) neighbor Feminine form of "voisin".
FR: Ma voisine est très gentille.
EN: My (female) neighbor is very nice.
Declension of voisin
voisinvoisinevoisinsvoisines

Elle était mignonne, la petite voisine.

The little neighbor girl was cute.

— Mommy (2014)

Ta voisine de palier est allée au mariage, samedi.

Your next-door neighbor went to the wedding on Saturday.

— La Main de Dieu (2021)

Sa voisine l'a vu.

Her neighbor saw him.

— Le Frère 2 (2000)

Je veux être une bonne voisine, un point c'est tout.

I just want to be a good neighbor, that's all.

C'est une voisine qui a repris le resto.

It's a neighbor who took over the restaurant.

— Volver (2006)

Demande à la vieille dame, ta voisine.

Ask the old lady, your neighbor.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Une voisine.

A neighbor.

Tenoch commença à sortir avec sa voisine deux mois plus tard.

Tenoch started dating his neighbor two months later.

— Y tu mamá también (2001)

Le chien de la voisine aboie sans cesse.

The neighbor’s dog barks incessantly.

Bonjour, voisine.

Hello, neighbor.

C'est notre voisine, après tout.

She is our neighbor, after all.

— Devdas (2002)

Nous avons une nouvelle voisine.

We have a new neighbor.

J'ai une voisine bizarre.

I have a strange neighbor.

Vous êtes bien sa voisine, n'est-ce pas.

You are indeed her neighbor, aren't you?

— Drive (2011)

D'abord, tu n'es qu'une voisine.

First of all, you're just a neighbor.

— Devdas (2002)

C'est une voisine qui criait.

It was a neighbor who was shouting.

— [REC] (2007)

Comment va notre voisine ?

How is our neighbor doing?

Je veux tout simplement être une bonne voisine.

I just want to be a good neighbor.

Le chien a aboyé sur la voisine.

The dog barked at the neighbor.

Bonjour, voisine !

Hello, neighbor!

— Mirage (2018)

Elle n'arrêtait pas de dire à sa voisine à quel point elle avait de la chance.

She wouldn’t stop telling her neighbor how lucky she was.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ma nouvelle voisine Cláudia et sa fille Débora.

My new neighbor Cláudia and her daughter Débora.

— L'Agent secret (2025)

C'est notre voisine.

She's our neighbor.

Salut, voisine.

Hi, neighbor.

— Scream 7 (2026)

Notre voisine s'est cassé une côte.

Our neighbor broke a rib.

Le bonjour de la voisine me manque depuis qu'elle est partie.

I miss hearing from my neighbor since she left.

Tom a rencontré sa voisine dans la rue.

Tom met his neighbor on the street.

Voici notre voisine.

This is our neighbor.

— Mon voisin Totoro (1988)

Le petit de la voisine est adorable.

The neighbor's little boy is adorable.

Ta voisine Melissa.

Your neighbor Melissa.

— Die My Love (2025)

Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.

While we were on vacation, a neighbor looked after our cat.

Je m'appelle Judy, votre nouvelle voisine.

My name is Judy, your new neighbor.

— Zootopie (2016)

C'est bien votre voisine ?

Is she really your neighbor?

— The Man From Nowhere (2010)

Il est amoureux de sa voisine et désire l'épouser.

He is in love with his neighbor and wants to marry her.

C'est une voisine.

She's a neighbor.

— Pour l'éternité (2025)

adjective · feminine singular Rare #37,380
neighboring, next-door Feminine singular form.
FR: C’est la maison voisine.
EN: It’s the neighboring house.
Forms of voisin
MasculineFeminine
Singular — voisine
Plural — voisines

Je pense qu'il y a quelqu'un dans la pièce voisine.

I think there’s someone in the next room.

Va à la chambre voisine.

Go to the next room.

Tom était assis à une table voisine.

Tom was sitting at a nearby table.

Pietro était dans une chambre voisine.

Pietro was in a neighboring room.

Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.

The client has just arrived and is waiting in the next room.

Pour les courses, il n'y a que la ville voisine.

For shopping, there’s only the nearby town.

— Le Voyage de Chihiro (2001)