saloperie de

Saloperie de chat.

Damn cat.

— Alien, le huitième passager (1979)

Saloperie de vent !

Damn wind!

— Volver (2006)

Saloperie de machines !

Damn machines!

— Même la pluie (2011)

Quand la saloperie de pièce arrivera, d'accord ?

When the damn part arrives, okay?

— Le Tao de Steve (2000)

Va détruire une famille ailleurs, saloperie de monstre !

Go destroy a family somewhere else, you filthy monster!

— Une femme fantastique (2017)

Prends ça, saloperie de mutant !

Take that, you mutant freak!

— Retour vers le futur (1985)

Saloperie de virage.

Damn curve.

— Carnets de voyage (2004)

Quand ta saloperie de moto sera-t-elle réparée ?

When will your damn motorcycle be fixed?

— Le Tao de Steve (2000)

Saloperie de dos !

Damn back!

— Cold Storage (2026)

Saloperie de fantôme.

Damn ghost.

— Locataires (2004)