Yap.Town

depuis une semaine

for a week

→ depuis
phrase Uncommon #18,310
for a week Used with a period of time to show something started in the past and continues now.
FR: J’attends depuis une semaine.
EN: I’ve been waiting for a week.

Je cherche du boulot depuis une semaine.

I've been looking for work for a week.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

La température reste stable depuis une semaine.

The temperature has remained stable for a week.

Il neigeait depuis une semaine.

It had been snowing for a week.

J'ai pas le choix, je t'ai pas vu depuis une semaine.

I don't have a choice; I haven't seen you in a week.

— Do the Right Thing (1989)

Il est malade depuis une semaine.

He has been sick for a week.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

My dear little cat has been missing for a week.

Marie est malade depuis une semaine.

Marie has been sick for a week.

Les travaux avancent mal depuis une semaine.

The work has been progressing poorly for the past week.

Je vous attends depuis une semaine.

I've been waiting for you for a week.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je n'ai pas mangé correctement depuis une semaine.

I haven’t eaten properly for a week.

Que je connais depuis une semaine ?

Whom I've known for a week?

— F1® Le Film (2025)

Depuis une semaine maintenant.

For a week now.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.

She had been sick for a week when I visited her.

Eh bien… nous sommes partenaires officiels depuis une semaine.

Well… we’ve been official partners for a week.

— Zootopie 2 (2025)

Elle a de la fièvre depuis une semaine.

She has had a fever for a week.

— Running Man (2025)

Depuis une semaine, la comète Tiamat est visible même à l'œil nu.

For the past week, the Tiamat comet has been visible even to the naked eye.

— Your Name. (2016)

Il habite ici depuis une semaine.

He has been living here for a week.

Je n'ai pas mangé de vrai repas depuis une semaine.

I haven't eaten a proper meal in a week.

Si ça chute demain, ça aura descendu depuis une semaine.

If it drops tomorrow, it will have dropped for a week.

Rien depuis une semaine.

Nothing has happened for a week.

— La piel que habito (2011)

Depuis une semaine.

For a week.