on s'occupe

take care of

→ on

phrase Uncommon #9,430

take care of Used with de + a person or thing: on s'occupe de lui, on s'occupe du reste.

FR: Ne t'inquiète pas, on s'occupe de tout.

EN: Don’t worry, we’ll take care of everything.

On s'occupe du reste mais applaudissez bien notre meilleur Cavalier.

We’ll take care of the rest, but give our best Knight a big round of applause.

— Insaisissables 3 (2025)

On s'occupe d'elle.

We'll take care of her.

On s'occupe de ça.

We'll take care of that.

On s'occupe bien de George.

We take good care of George.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

On s'occupe de tout.

We take care of everything.

— En terrain miné (2014)

Bien, on s'occupe de toi dans une minute, John.

Okay, we'll take care of you in a minute, John.

— Plus fort que moi (2025)

On s'occupe de moi.

I'm being taken care of.

On s'occupe du reste, toi tu te reposes.

We'll take care of the rest, you just rest.

On s'occupe d'eux.

We take care of them.

Je prends mes affaires et on s'occupe du pays.

I'll get my things, and we'll take care of the country.

— Love Actually (2003)

On s'occupe des blessés.

We’re taking care of the injured.

— Le Cercle des neiges (2023)

On s'occupe bien de lui.

He is being well taken care of.

— L'Agent secret (2025)

On s'occupe de votre unité.

We'll take care of your unit.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Et on s'occupe de ceux qui ont besoin de soins.

And we take care of those who need care.

— Le Cercle des neiges (2023)

On s'occupe de nous !

They're taking care of us!

— Dernier train pour Busan (2016)

On s'occupe du reste.

We'll take care of the rest.

On n'est pas riches, mais on s'occupe de nos enfants.

We're not rich, but we take care of our children.

— À bout de course (1988)

On s'occupe de came, nous, c'est pas logique.

We’re dealing drugs? That doesn’t make sense.

— The Rip (2026)

On s'occupe du chat de Tom le week-end.

We look after Tom’s cat on weekends.

Attendez dans le couloir, on s'occupe de lui.

Wait in the hallway, we'll take care of him.

— Une femme fantastique (2017)

On s'occupe bien de nous comme vous le voyez.

We're being well taken care of, as you can see.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

On s'occupe de vous.

We'll take care of you.

— Les Visiteurs (1993)

Tu réussis ou on s'occupe de toi.

You succeed, or we’ll take care of you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On s'occupe de toi.

We'll take care of you.

On s'occupe les uns des autres.

We take care of each other.

On s'occupe de lui.

We're taking care of him.