she has some
Elle en a pas.
She doesn't have any.
— Une bataille après l'autre (2025)
Elle en a pas les moyens.
She can't afford it.
— Parasite (2019)
Elle en a marre d'être en retard.
She’s fed up with being late.
— Le Tao de Steve (2000)
Et elle en a pour longtemps ?
And will it last long?
— Demain tout commence (2016)
Elle en a marre de nettoyer la merde du chat chaque matin.
She's fed up with cleaning up cat poop every morning.
Elle en a.
She has some.
Votre Amérique elle en a plus pour longtemps.
Your America won’t be around much longer.
— Le Frère (1997)
Pour certains, elle en a même deux.
For some, she even has two.
Quand elle en a envie.
When she feels like it.
— Black Panther (2018)
Elle en a déjà une.
She already has one.
Elle en a une pleine boîte à chaussures.
She has a whole shoebox full of them.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Elle en a quatre.
She has four.
Elle en a rien à foutre, la vraie.
She doesn't give a damn, the real one.