elle en a

she has some

→ elle
phrase Uncommon #14,395
she has some "en" replaces a previously mentioned thing or amount, often meaning "of them".
FR: Il y a des gâteaux au frigo, et elle en a déjà mangé deux.
EN: There are cakes in the fridge, and she has already eaten two of them.

Elle en a quatre.

She has four.

Elle en a rien à foutre, la vraie.

She doesn't give a damn, the real one.

— Demain tout commence (2016)

Elle en a déjà une.

She already has one.

Pour certains, elle en a même deux.

For some, she even has two.

Elle en a.

She has some.

Elle en a assez avec sa thèse.

She's had enough of her thesis.

— Tesis (1996)

Elle en a pas les moyens.

She can't afford it.

— Parasite (2019)

Quand elle en a envie.

When she feels like it.

— Black Panther (2018)

Elle en a une cachette dans le placard.

She has a hiding place for it in the closet.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Elle en a marre d'être en retard.

She’s fed up with being late.

— Le Tao de Steve (2000)

Elle en a pas.

She doesn't have any.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle en a une pleine boîte à chaussures.

She has a whole shoebox full of them.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Elle en a marre de nettoyer la merde du chat chaque matin.

She's fed up with cleaning up cat poop every morning.

Votre Amérique elle en a plus pour longtemps.

Your America won’t be around much longer.

— Le Frère (1997)

Et elle en a pour longtemps?

And will it last long?

— Demain tout commence (2016)

Elle n’est pas aussi jeune qu’elle en a l’air.

She's not as young as she looks.