de nettoyer

to clean

→ de

phrase Uncommon #13,094

to clean The infinitive nettoyer follows de after certain verbs and expressions, such as ordonner à quelqu’un de, faire mieux de, dire à quelqu’un de, and commencer de.

FR: Il est temps de nettoyer la cuisine.

EN: It’s time to clean the kitchen.

Je pense qu'il est temps pour moi de nettoyer le garage.

I think it’s time for me to clean out the garage.

Je pourrais te demander de nettoyer le plancher à quatre pattes.

I could ask you to clean the floor on your hands and knees.

— Marty Supreme (2025)

Avez-vous fini de nettoyer votre chambre ?

Have you finished cleaning your room?

Je viens de finir de nettoyer le garage.

I just finished cleaning the garage.

Je finis juste de nettoyer.

I’m just finishing cleaning up.

— Lady Vengeance (2005)

Maintenant, c'est à ton tour de nettoyer ma merde.

Now it’s your turn to clean up my mess.

— Drive (2011)

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

Have you finished cleaning your room?

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

I just finished cleaning the attic.

Nous avons fini de nettoyer la salle de classe.

We finished cleaning the classroom.

Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre.

She ordered him to clean his room.

Je pensais vous avoir dit de nettoyer votre chambre.

I thought I told you to clean your room.

Je déteste faire la lessive, encore plus que de nettoyer les toilettes.

I hate doing laundry, even more than cleaning the toilet.

As-tu fini de nettoyer ta chambre ?

Have you finished cleaning your room?

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

We have finished cleaning our classroom.

Je dois finir de nettoyer les droïdes.

I have to finish cleaning the droids.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tom a commencé de nettoyer sa voiture.

Tom started cleaning his car.

Tom a promis de nettoyer le salon.

Tom promised to clean the living room.

Il s'agit seulement de nettoyer.

It’s just a matter of cleaning up.

— Il était Temps (2013)

Je ne crois pas nécessaire de nettoyer les fenêtres.

I don't think it's necessary to clean the windows.

Elle en a marre de nettoyer la merde du chat chaque matin.

She's fed up with cleaning up cat poop every morning.