était couvert de

was covered in

→ être
phrase Uncommon #11,753
was covered in Used to say that a person or thing had a layer of something on it.
FR: Le sol était couvert de poussière.
EN: The floor was covered in dust.

Le mur était couvert de peinture.

The wall was covered in paint.

Le sol était couvert de feuilles.

The ground was covered with leaves.

Le côté de la maison était couvert de lierre.

The side of the house was covered with ivy.

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

He was covered in mud, from head to toe.

Majid était couvert de sang.

Majid was covered in blood.

— Caché (2005)

Le sol était couvert de poussière.

The floor was covered with dust.

Il était couvert de boue.

He was covered in mud.

Le couteau de Dan était couvert de sang.

Dan's knife was covered in blood.

Le tapis était couvert de poils de chat.

The carpet was covered in cat hair.

Ziri était couvert de blessures.

Ziri was covered in wounds.

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

The top of the mountain was covered with snow.

Le pays en entier était couvert de neige.

The whole country was covered in snow.

Le champ était couvert de fleurs de lavande.

The field was covered with lavender flowers.

Le Champ du Feu était couvert de neige.

The Field of Fire was covered in snow.

Il était couvert de sueur.

He was covered in sweat.

Le tapis était couvert de poils de chien.

The carpet was covered in dog hair.

Il était couvert de bleus.

He was covered in bruises.

— Une femme fantastique (2017)