Yap.Town

tu vas

go, are going to

v a → aller

va go + s tu present

verb · second singular · present indicative Common #7,417

go Used with « tu » (informal singular “you”).

FR: Tu vas à l’école en bus.

EN: You go to school by bus.

Conjugation of aller

Indicative present

	Singular	Plural
First	vais	allons
Second	vas	allez
Third	va	vont

aller

Prends le bébé et vas chez ta mère.

Take the baby and go to your mother's.

— Troupe d'Élite (2007)

Où vas-t-elle ?

Where is she going?

— La Vie des autres (2006)

Pourquoi tu n'y vas pas ?

Why aren’t you going?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Si tu n'y vas pas, j'y vais.

If you don't go, I will.

C'est toi qui vas en Enfer, Muzan !

You're the one going to Hell, Muzan!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vas le demander au docteur.

Go ask the doctor.

— 3 Idiots (2009)

Vas te faire enculer.

Fuck you.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Adieu, mon chéri qui t'en vas !

Goodbye, my darling, you're leaving!

— Guerre et Paix (1968)

N'y vas pas.

Don't go there.

Vas à Shanghai et trouve Yem discrètement.

Go to Shanghai and find Yem discreetly.

— Assassination (2015)

Non, tu n'y vas pas.

No, you're not going.

Vas au diable !

Go to hell!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Farhan, vas le chercher, vite !

Farhan, go get him, quickly!

— 3 Idiots (2009)

Vas t'en.

Go away.

— Avatar (2009)

Qu'est ce qui ne vas pas ?

What's wrong?

— Le Retour (2003)

Seita, tu ne vas plus en classe ?

Seita, you're not going to class anymore?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Tout vas bien ?

Is everything alright?

Vas voir par là-bas mec.

Go take a look over there, man.

— Troupe d'Élite (2007)

Mais tu ne t'en vas pas déjà ?

But you’re not leaving already?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Vas-t-en.

Go away.

— Mulholland Drive (2001)

Tu n'y vas pas ?

Aren’t you going?

— The World (2004)

Hé, gamin, vas t'en !

Hey, kid, get lost!

— Troupe d'Élite (2007)

Si ça vous vas.

If that suits you.

— Silent Voice (2016)

Tourne à droite et vas tout droit ?

Turn right and go straight ahead?

— The Chaser (2008)

Si tu n'y vas pas, je n'y vais pas non plus.

If you're not going, I'm not going either.

N'y vas pas..

Don't go there..

— La Vie des autres (2006)

Vas, vas.

Go on, go on.

— Léon (1994)

Vas t'en !

Go away!

— Avatar (2009)

Vas y.

Go ahead.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Non, vas t'en.

No, go away.

— Avatar (2009)

Non, ça ne vas pas.

No, that's not right.

— Scream 7 (2026)

Davus, ou vas tu ?

Davus, where are you going?

— Agora (2009)

Vas-t-en !

Go away!

— Mulholland Drive (2001)

Et si tu n'y vas pas, tu vas le regretter !

And if you don't go, you'll regret it!

— Parasite (2019)

Vas poster cette lettre.

Go post that letter.

— 3 Idiots (2009)

Vas tout avouer à Pia.

Go and confess everything to Pia.

— 3 Idiots (2009)

Maintenant, vas-te faire voir.

Now, get lost.

— 3 Idiots (2009)

Tu n'y vas pas depuis des mois !

You haven’t been there in months!

— Les Affranchis (1990)

Si tu n'y vas pas, les bombes te tueront.

If you don’t go there, the bombs will kill you.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Et je te demande, n'y vas pas.

And I'm asking you, don't go there.

— La Vie des autres (2006)

Vas, étudie.

Go study.

— 3 Idiots (2009)

Vas le chercher.

Go get it.

— 3 Idiots (2009)

Vas te changer rapidement, sinon je ne t'emmène pas avec moi.

Go get changed quickly, otherwise I won’t take you with me.

Vas y !

Go for it!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vas-te préparer.

Go get ready.

— La Femme de ménage (2025)

Ne t'en vas pas.

Don't leave.

— Control (2007)

Vas apprendre le japonais !

Go learn Japanese!

— Assassination (2015)

Vas t'en d'ici !

Get out of here!

— Avatar (2009)

Qu'est ce qui ne vas pas chez toi ?

What's wrong with you?

— Jojo Rabbit (2019)

Andrei, dis-lui qu'on ne vas plus nulle part !

Andrei, tell him we're not going anywhere anymore!

— Le Retour (2003)

Vas vivre ta vie, mon fils.

Go live your life, my son.

— 3 Idiots (2009)

Tu n'y vas pas, si ?

You’re not going, are you?

Ne vas pas vers lui.

Don't go towards him.

— La Vie des autres (2006)

Si tu n'y vas pas, moi non plus.

If you don't go, neither will I.

Vas par-là, toi essaie là-bas.

Go that way; you try over there.

— Assassination (2015)

auxiliary · second singular · present indicative Uncommon #15,591

are going to Used with an infinitive to form the near future (futur proche).

FR: Tu vas partir maintenant.

EN: You are going to leave now.

Conjugation of aller

Indicative present

	Singular	Plural
First	vais	allons
Second	vas	allez
Third	va	vont

Vas te faire foutre !

Go fuck yourself!

— The Machinist (2004)

Après le mariage, tu ne vas plus voyager entre potes.

After you get married, you won't be traveling with your buddies anymore.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Papa, vas manger.

Dad, go eat.

— La petite Véra (1988)

C'est pas toi qui vas m'apprendre le métier.

You're not the one who's going to teach me the ropes.

— Carnets de voyage (2004)

Tu ne vas m'éliminer, hein ?

You’re not going to eliminate me, are you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu ne vas quand même pas passer ta vie ici.

You're not going to spend your life here, are you?

Vas plonger, fils.

Go dive, son.

— La petite Véra (1988)

Paul ne vas pas tarder, je ne peux plus rien faire.

Paul will be here soon; there is nothing more I can do.

— Black (2005)

Vas te laver !

Go wash yourself!

— Le Frère 2 (2000)

Vas lui parler, allez.

Go talk to him, go on.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vitya, vas boire un peu de jus dans le frigo.

Vitya, go drink some juice from the fridge.

— La petite Véra (1988)

Vas te faire enculer !

Go fuck yourself!

— Sacrifices of War (2011)

Vas dire ça toi-même à ton père ?

Go tell that to your father yourself?

— La petite Véra (1988)

Ne t'en fais pas, on va s'occuper de toi, tu ne vas ni tomber malade, ni mourir.

Don’t worry, we’ll take care of you; you won’t get sick or die.

— L'Orphelinat (2007)

Tu ne vas rien dire ?

You're not going to say anything?

Elle vas te mettre sur la paille.

She's going to leave you penniless.

— Devdas (2002)

Ne vas pas l'embêter maintenant.

Don't bother him/her now.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Allez, vas le dire à ta mère.

Go on, tell your mother.

— Troupe d'Élite (2007)

Vas me dénoncer.

You're going to report me.

— Assassination (2015)

Vas te faire foutre.

Go fuck yourself.

— 3 Idiots (2009)

Youra, ta femme ne vas pas être jalouse ?

Youra, won't your wife be jealous?

— Romance de bureau (1977)

Tu ne vas rien faire de spécial pour Noël ?

Aren’t you going to do anything special for Christmas?

Tu ne vas jamais croire ce qui est arrivé aujourd'hui.

You’re never going to believe what happened today.

Que vas tu faire avec ça ?

What are you going to do with that?

— L'Échine du diable (2001)

Sinon mon gars vas suffoquer dans la voiture.

Otherwise, my guy is going to suffocate in the car.

— La Vie des autres (2006)

tu vas

Sounds similar to