connard, enfoiré
Yes, sir, yes, sir, Master Tucker, motherfucker.
Oui, monsieur, oui, monsieur, Maître Tucker, enfoiré.
— The Machinist (2004)
Sapper, you are officially one crazy motherfucker.
Sapper, tu es officiellement un sacré cinglé.
— War Machine (2026)
I got you, motherfucker, I got you.
Je t'ai eu, enfoiré, je t'ai eu.
— One Battle After Another (2025)
Me, my friend, I'm focused, motherfucker.
Moi, mon pote, je suis concentré, enfoiré.
— Whistle (2026)
I'll shove this mop up your fucking ass, motherfucker!
Je vais te foutre ce balai dans le cul, espèce d’enculé !
— The Dead Don't Die (2019)
This is one complicated motherfucker.
C'est un sacré enfoiré, celui-là.
— The Man from Nowhere (2010)
You died and went to pussy heaven, motherfucker.
T'es mort et t'es allé au paradis des chattes, enfoiré.
— One Battle After Another (2025)
You know, it's kind of hot in this motherfucker, huh?
Tu sais, il fait quand même putain de chaud dans ce bled, hein ?
— The Dead Don't Die (2019)
Fucking motherfucker, that fucking hurts, brah.
Putain de merde, ça fait putain de mal, mec.
— The Wrecking Crew (2026)
Radio Raheem like a motherfucker.
Radio Raheem comme un putain de connard.
— Do the Right Thing (1989)
Sincerely yours, Perfidia Beverly Hills, motherfucker.
Sincèrement vôtre, Perfidia Beverly Hills, enfoiré.
— One Battle After Another (2025)
How dare you come into my house, motherfucker!
Comment oses-tu entrer chez moi, espèce d'enfoiré !
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Y'all clowning this motherfucker like it's some big joke.
Vous vous payez tous sa tête comme si c’était une grosse blague.
— The Machinist (2004)
Okay, Mr. Orange, well, have you ever seen this motherfucker before?
Bon, Monsieur Orange, est-ce que vous avez déjà vu ce connard ?
— Reservoir Dogs (1992)
You're gonna give this motherfucker money?
Tu vas donner de l’argent à ce fils de pute ?
— Marty Supreme (2025)
What's the rush, motherfucker?
Pourquoi tu es si pressé, enfoiré ?
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
You can't call me a motherfucker unless you can tell me the words to the song.
Tu peux pas me traiter d’enculé si t’es pas capable de me réciter les paroles de la chanson.
— Reservoir Dogs (1992)
Then get in and kill the motherfucker.
Alors entre et tue ce fils de pute.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Motherfucker looks just like The Thing.
Ce fils de pute ressemble trait pour trait à La Chose.
— Reservoir Dogs (1992)
You gotta come out sometime, motherfucker!
Tu dois bien sortir un jour, enfoiré !
— American Gangster (2007)
You hurt my mom, motherfucker?
T'as fait du mal à ma mère, espèce d'enculé ?
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Not everyone is a motherfucker.
Tout le monde n’est pas un enfoiré.
So one day she meets this John Holmes motherfucker and it's like whoa, baby!
Alors un jour, elle rencontre ce putain de John Holmes et là, c’est genre : « Waouh, bébé ! »
— Reservoir Dogs (1992)
You go fuck yourself and your fucking mother, motherfucker!
Va te faire foutre, toi et ta putain de mère, enfoiré !
— Anora (2024)
Motherfucker, I am so far from seeing the fucking humor in this!
Putain, je suis loin de voir ce qu'il y a de drôle là-dedans !
— The Rip (2026)
Can you tell this motherfucker to let me go?
Tu peux dire à cet enfoiré de me laisser partir ?
— Anora (2024)
Oh, get the fuck away from me, you little motherfucker!
Oh, putain, éloigne-toi de moi, petit enfoiré !
— The Dead Don't Die (2019)
I asked you who that was, motherfucker!
Je t’ai demandé qui c’était, espèce d’enculé !
— The Man from Nowhere (2010)
That is one motherfucking fine-ass pussy mobile, motherfucker.
C'est une putain de belle bagnole, enfoiré.
— Drive (2011)
You wouldn't let me, motherfucker!
Tu ne me laisserais pas faire, enfoiré !
— Secret Sunshine (2007)
Loosen up the collar on this motherfucker, man.
Desserre le col de ce connard, mec.
— Marty Supreme (2025)
Yo, man, it's hot as a motherfucker.
Mec, putain, qu’est-ce qu’il fait chaud.
— Do the Right Thing (1989)
Get the fuck out of my fucking way, motherfucker.
Dégage de mon putain de chemin, enfoiré.
— Anora (2024)
Want to kill me, motherfucker?
Tu veux me tuer, espèce d'enculé ?
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Say hello to a motherfucker who's inside.
Dis bonjour à ce connard qui est à l’intérieur.
— Reservoir Dogs (1992)
Motherfucker, let's see if you have any balls.
Enfoiré, voyons voir si t’as des couilles.
— City of God (2002)