he meets

The committee meets twice a month.

Le comité se réunit deux fois par mois.

I think there's more to this Hobbit than meets the eye.

Je pense que ce Hobbit cache bien son jeu.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

In Japan, it is polite to bow when one meets someone.

Au Japon, il est poli de s’incliner lorsqu’on rencontre quelqu’un.

Particularly when she first meets the Duc de Nemours.

Notamment lors de sa première rencontre avec le duc de Nemours.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

She tells her tale of misery to everyone she meets.

Elle raconte son histoire de misère à tous ceux qu’elle rencontre.

So one day she meets this John Holmes motherfucker and it's like whoa, baby!

Alors un jour, elle rencontre ce putain de John Holmes et là, c’est genre : « Waouh, bébé ! »

— Reservoir Dogs (1992)

Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.

Tom retrouve sa petite amie dans ce café tous les après-midi.

My own daughter meets him.

Ma propre fille le rencontre.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I think there's more to him than meets the eye.

Je pense qu’il est plus complexe qu’il n’y paraît.

— Paddington 2 (2017)

Tom is just trying to make ends meets.

Tom essaie simplement de joindre les deux bouts.