you fucking

espèce de…, tu … putain

→ you

phrase Common #5,630

espèce de… Formule très vulgaire utilisée pour insulter quelqu’un, généralement avant un nom ou une insulte.

EN: You fucking idiot, get out of here!

FR: Espèce d’idiot, dégage !

You fucking pig-fucking murderers!

Espèces d’enculés de porcs assassins !

— Do the Right Thing (1989)

He has cancer, you fucking idiot.

Il a un cancer, espèce d'abruti.

— Poor Things (2023)

You fucking asshole, drop dead!

Espèce de connard, crève !

— Amores Perros (2000)

You killed my father, you fucking asshole.

Tu as tué mon père, espèce d'enfoiré.

— The Wrecking Crew (2026)

You fucking asshole!

Espèce de connard !

— Reservoir Dogs (1992)

Come on you fucking pussy.

Allez, espèce de putain de mauviette.

— Kajaki (2014)

Fuck you, you fucking pig!

Va te faire foutre, espèce de porc !

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You fucking brat!

Espèce de gamin insupportable !

— Little Vera (1988)

You fucking piece of shit.

Espèce de connard.

— Anora (2024)

You fucking moron!

Espèce d'abruti !

— GoodFellas (1990)

Don't be greedy, you fucking Jew.

Ne sois pas avare, espèce de Juif de merde.

— Marty Supreme (2025)

You fucking asshole.

Espèce de connard.

— Anora (2024)

You fucking fag!

Espèce de pédé !

— City of God (2002)

You fucking legend, mate.

Putain de légende, mec.

— Kajaki (2014)

Speak, you fucking freak, or I will fucking kill you!

Parle, espèce de taré, ou je te bute !

— Mystic River (2003)

Go destroy someone else's family, you fucking monster!

Va détruire la famille de quelqu’un d’autre, espèce de monstre !

— A Fantastic Woman (2017)

Keep your hands off us, Charlie, you fucking freak.

Lâche-nous, Charlie, espèce de taré !

— The Housemaid (2025)

You fucking slut!

Espèce de salope !

— The Chaser (2008)

You fucking pricks.

Espèces de cons.

— Kajaki (2014)

You fucking prick!

Espèce de connard !

— The Wailing (2016)

You attack me, you fucking snake?

Tu m'attaques, espèce de putain de serpent ?

— Mommy (2014)

You fucking idiot!

Espèce d'idiot !

— The Big Sick (2017)

You fucking piece of shit!

Espèce de connard !

— GoodFellas (1990)

You fucking faggot.

Espèce de putain de pédé.

— A Fantastic Woman (2017)

You fucking bastard!

Espèce de salaud !

— The Man from Nowhere (2010)

My own good, you fucking traitor!

Pour mon propre bien, espèce de traître !

— Mommy (2014)

You fucking monster.

Espèce de monstre.

— Bugonia (2025)

You fucking weirdo, mate.

Espèce de taré, mec.

— Kajaki (2014)

You fucking gold motherfucker!

Putain, espèce de fils de pute en or !

— The Man from Nowhere (2010)

You fucking arseholes!

Espèces de connards !

— Oldboy (2003)

Jesus Christ, you fucking bastards.

Jésus-Christ, bande de salauds !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

That's not you fucking business!

C’est pas tes putains d’affaires !

— Head-On (2004)

Try me, you fucking weasel.

Vas-y, espèce de putain de fouine.

— Whiplash (2014)

Literally, you fucking dumbass.

Sérieusement, espèce d'abruti fini.

— The Wrecking Crew (2026)

From you, you fucking worm, I said!

De ta part, espèce de vermine, ai-je dit !

— Brother (1997)

Fight me you fucking wimp!

Bats-toi contre moi, espèce de mauviette !

— Mommy (2014)

You fucking mutt!

Espèce de cabot !

— One Battle After Another (2025)

That's for Don, you fucking virus.

C'est pour Don, espèce de virus de merde.

— Bugonia (2025)

That's right, you fucking guinea!

C’est ça, putain de rital !

— Do the Right Thing (1989)

You suck, you fucking piece of shit.

Tu crains, espèce de connard.

— War Machine (2026)

Listen to me, you fucking dumb bitch.

Écoute-moi, espèce de conne.

— Marty Supreme (2025)

You fucking bastards!

Espèces d'enfoirés !

— Bacurau (2019)

You get the fuck out, you fucking freak.

Casse-toi, espèce de taré !

— The Machinist (2004)

You fucking bastards.

Espèces d'enfoirés.

— The Wailing (2016)

Get the fuck out of my store, you fucking squid.

Dégage de mon magasin, espèce de calamar !

— The Wrecking Crew (2026)

Garnik, you fucking idiot, talk to me!

Garnik, espèce d'abruti, parle-moi !

— Anora (2024)

Shut the fuck up, you fucking monkey.

Ferme ta putain de gueule, espèce de singe.

— Drive (2011)

And you, you fucking wimp!

Et toi, espèce de putain de mauviette !

— Mommy (2014)

Jesus Christ, you fucking bastards!

Putain, bande de salauds !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Let me go, you fucking asshole.

Laisse-moi partir, espèce de connard.

— Anora (2024)

I'm not a fucking prostitute, you fucking piece of shit.

Je ne suis pas une putain de pute, espèce de putain d’ordure.

— Anora (2024)

You'll pay for this you fucking swine!

Tu vas payer pour ça, espèce de sale porc !

— Pixote (1980)

You fucking Boy Scout.

Espèce de scout !

— American Gangster (2007)

You fucking weirdo.

Espèce de taré.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You fucking freak.

Espèce de taré.

— The Machinist (2004)

Nick, you fucking traitor.

Nick, putain de traître.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Okay, you fucking horse 's ass.

Bon, espèce de connard.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

He did all of this for you, you fucking maniac.

Il a fait tout ça pour toi, espèce de fou furieux.

— Bugonia (2025)

Tell me, you fucking shithead!

Dis-moi, espèce de connard !

— The Wailing (2016)

You fucking little whore!

Espèce de petite pute !

— The Man from Nowhere (2010)

Get back in your trough, you fucking sow!

Retourne dans ton abreuvoir, espèce de truie !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

phrase Common #6,505

tu … putain « Fucking » est un juron vulgaire qui renforce ce qui suit. En français, « putain » se place souvent ailleurs dans la phrase.

EN: You fucking scared me.

FR: Tu m’as fait peur, putain.

This elevator goes all the way fucking down, you fucking prick!

Cet ascenseur descend jusqu'en bas, espèce de connard !

— The Big Sick (2017)

You fucking asked for this.

Tu l'as bien cherché.

— Anora (2024)

You fucking ghost.

Espèce de fantôme.

— 3-Iron (2004)

You fucking wait out, pal.

Tu vas attendre jusqu’au bout, bordel, mon pote.

— Kajaki (2014)

You fucking broke it.

Tu l'as cassé, putain.

— City of God (2002)

I know you fucking killed her.

Je sais que tu l'as tuée, putain.

— The Wrecking Crew (2026)

Sin is all you fucking left.

Le péché, c'est tout ce qui vous reste, putain.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I'm fucking kidding with you, you fucking shoot the guy?

Je déconne, putain, tu as tiré sur le mec ?

— GoodFellas (1990)

You tell her if it's a boy you fucking tell her to call him Alexander, yeah?

Tu lui dis que si c’est un garçon, tu lui dis de l’appeler Alexander, putain, d’accord ?

— Kajaki (2014)

You fucking saw that.

Putain, tu as vu ça.

— Marty Supreme (2025)

Fucking sin is all you fucking left me, eh?

Le putain de péché, c'est tout ce que tu m'as laissé, hein ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You fucking assaulted me, you psychopath.

Tu m'as agressé, espèce de psychopathe.

— Anora (2024)

And you fucking do?

Et toi, putain, tu le fais ?

— Mondays in the Sun (2002)

It was bigger than anything you fucking ever did.

C'était plus grand que tout ce que tu as jamais foutu.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

When I tell you to move, you fucking move.

Quand je te dis de bouger, tu bouges, putain.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You fucking gagged me.

Tu m’as bâillonné, putain.

— Anora (2024)

You fucking relax.

Détends-toi, putain.

— Anora (2024)

You fucking want snacks?

Tu veux des putains de snacks ?

— The Man from Nowhere (2010)

You bet I fucking will, you fucking whore.

Tu peux être sûre que je le ferai, putain de pute.

— The Machinist (2004)

Dude, you fucking assaulted me.

Mec, tu m'as agressé.

— Anora (2024)

So get here fast as you fucking can before somebody gets killed.

Alors dépêchez-vous d'arriver ici avant que quelqu'un ne se fasse tuer.

— The Rip (2026)

You fucking damn right.

Tu as parfaitement raison.

— Marty Supreme (2025)

You fucking playing with me?

Tu te fous de moi ?

— I Saw the Devil (2010)

You fucking pulled the trigger, you fuck!

Tu as appuyé sur la gâchette, putain !

— The Rip (2026)

You fucking drink too much, huh?

Tu bois beaucoup trop, putain, hein ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You fucking little nothing!

Espèce de petit rien !

— TÁR (2022)

Yeah, and you fucking hated that.

Ouais, et tu détestais ça, putain.

— The Wrecking Crew (2026)

You fucking killed him!

Tu l'as tué, putain !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You fucking shot me.

Tu m'as tiré dessus, putain.

— Cold Storage (2026)

You fucking pinned me to the ground.

Tu m’as plaqué par terre, putain.

— Anora (2024)

You fucking caved?

Tu as craqué, putain ?

— The Big Sick (2017)

Come on, you fucking feel strong?

Allez, tu te sens putain de fort ?

— GoodFellas (1990)

You fucking ruined opera 's tradition!

Tu as complètement bousillé la tradition de l’opéra !

— Farewell My Concubine (1993)

You fucking know that.

Tu le sais putain.

— Even the Rain (2011)

You fucking lost.

Tu as perdu, putain.

— Agent Zeta (2026)

You fucking live here.

Putain, tu habites ici.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You fucking hear me?

Tu m'entends putain ?

— Kajaki (2014)