dizzy

I feel dizzy and lose consciousness.

J’ai des vertiges et je perds connaissance.

We're dizzy.

Nous avons le vertige.

Where you going, you dizzy motherfucker, you?

Où vas-tu, espèce de crétin ?

— GoodFellas (1990)

She is so pretty that whenever I see her I get dizzy.

Elle est si jolie que chaque fois que je la vois, j’en ai le vertige.

I feel really dizzy now.

J'ai vraiment la tête qui tourne, là.

I'm a little dizzy.

J'ai un peu la tête qui tourne.

I drank too much wine, and became dizzy.

J'ai trop bu de vin et j'ai eu le vertige.

Tom has a stomachache and he feels dizzy.

Tom a mal au ventre et il a des vertiges.

I'm somewhat dizzy.

J’ai un peu la tête qui tourne.

I'm just a little dizzy.

J’ai juste un peu la tête qui tourne.

I was dizzy.

J'avais le vertige.

When Henry picked me up, I was dizzy.

Quand Henry est venu me chercher, j'avais le vertige.

— GoodFellas (1990)

I feel dizzy every time I get up.

J’ai des vertiges chaque fois que je me lève.

I stopped feeling dizzy.

Je n’ai plus eu de vertiges.

I'm getting dizzy.

J’ai des vertiges.

— Wild Tales (2014)

Shit, I'm dizzy.

Merde, j’ai la tête qui tourne.

— Parasite (2019)

I felt a bit dizzy.

J'ai eu un peu le vertige.

— Tokyo Story (1953)

You get dizzy just trying to get upstairs, man.

Tu as le vertige rien qu'en essayant de monter les escaliers, mec.

— War and Peace (1968)

I got dizzy.

J’ai eu la tête qui tournait.

— Pain and Glory (2019)

She had felt dizzy once.

Elle avait déjà eu des vertiges.

— Tokyo Story (1953)

I'm feeling dizzy, please.

J’ai des vertiges, s’il vous plaît.

— Two Is a Family (2016)

I'm still dizzy from drinking!

J’ai encore la tête qui tourne à cause de l’alcool !

— To Live (1994)

I wasn't dizzy.

Je n’avais pas le vertige.

I feel dizzy.

Je me sens étourdi.

— Diabolique (1955)

Feel dizzy?

Se sentir étourdi?

— Mommy (2014)

They had dizzy spells.

Ils ont eu des vertiges.

Dizzy?

Vous avez le vertige ?

— Titane (2021)