or I'll shoot

Get out of here, or I'll shoot you!

Fiche le camp d’ici, ou je te tire dessus !

— The Devil's Backbone (2001)

Drop the gun, or I'll shoot!

Lâche ton arme, ou je tire !

— Victoria (2015)

Or I'll shoot you right here.

Sinon, je te tire dessus sur-le-champ.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Don't move, or I'll shoot you.

Ne bougez pas, ou je tire.

Stop, or I'll shoot!

Arrêtez, ou je tire !

— City of God (2002)

Don't move or I'll shoot.

Ne bouge pas ou je tire.

Shoot me or I'll shoot you.

Tire-moi dessus ou je te tire dessus.

— Battle Royale (2000)

Halt, or I'll shoot!

Halte, ou je tire !

— Castle in the Sky (1986)

Get out or I'll shoot.

Sors ou je tire.

— The Skin I Live In (2011)

Stop or I'll shoot!

Arrêtez ou je tire !

— The Thief (1997)